Nota Bene

Nota Bene

Nota Bene : La Qualité, Non La Quantité - Forum Atypique Pour & Par la Littérature - Le Forum Que Vous N'Oublierez Pas De Sitôt - Histoire & Cinéma Sont Aussi Sur Nos Etagères - Réservé Aux Lecteurs Gourmets & Passionnés - Extrémistes & Trolls S'Abstenir
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  ÉvènementsÉvènements  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

 

La vie de sainte Hildegarde - Charles Munier

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Auteur Message
Invité
Invité



MessageSujet: La vie de sainte Hildegarde - Charles Munier   Lun 18 Juin - 18:04




Quatrième de couverture :


A l'occasion du neuvième centenaire de sa naissance, un nombre considérable d'ouvrages ont paru sur Hildegarde de Bingen s'efforçant d'éclairer les différentes facettes de sa vie et de son œuvre. Dans la préface de son admirable monographie sur Hildegarde (Ed. du Rocher, 1995), Régine Pernoud souhaitait que " d'autres soient attirés par elle... et s'attaquent aux travaux d'envergure qu'il faudrait entreprendre pour nous la rendre plus proche, et qu'un large public sache tirer profit de ce qu'elle peut nous dire ". Le présent ouvrage voudrait répondre, en partie et très modestement, à ce souhait, en donnant la première traduction française de la Vie de sainte Hildegarde, composée au lendemain de sa mort par le moine Thierry d'Echternach, à l'aide des notes laissées par des témoins oculaires de tout premier plan, entre autres le moine Geoffroy et Guibert de Gembloux, qui furent ses secrétaires dans les dernières années de sa vie. L'auteur a recueilli fidèlement les témoignages de ceux qui furent ses collaborateurs et ses confidents (livre I). Pour décrire les dons visionnaires d'Hildegarde, il reproduit son " autobiographie ", les passages de ses écrits où elle essaie de rendre compte de sa mission " prophétique " (livre II). Enfin, il consigne soigneusement les " miracles " attribués à l'intervention de la sainte. S'il ne s'agit pas d'une biographie au sens moderne du mot, mais d'une œuvre " hagiographique ", composée suivant les lois du genre, elle n'en constitue pas moins un témoignage contemporain des plus précieux sur la vie et l'œuvre de l'abbesse de Bingen et un premier guide pour les lecteurs de langue française désireux de mieux la connaître.




Mon avis :


Un essai précieux pour quiconque s'intéresse à la vie de cette abbesse. En effet, on peut lire tout et n'importe quoi sur Hildegarde de Bingen, et je pèse mes mots en disant cela. Ayant besoin de renseignements précis pour l'écriture d'un livre, je peux dire que j'ai dû faire face à de grossières erreurs, tant dans les dates, les événements ou les lieux. Avec cet ouvrage, retranscrivant une biographie faite par un proche de la sainte, on est certain d'avoir une certaine précision. Thierry d'Echternach explique également les différentes visions d'Hildegarde en se référant aux textes de cette dernière.

Quant aux actes de l'enquête, ils permettent de mieux comprendre la procédure d'une canonisation. Il faut savoir que son titre de "sainte" n'aura été reconnue qu'au mois de mai 2012 par Benoît XVI ! Et nous n'en sommes encore qu'au titre...

Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: La vie de sainte Hildegarde - Charles Munier   Lun 18 Juin - 18:06

Un extrait ici.
Revenir en haut Aller en bas

La vie de sainte Hildegarde - Charles Munier

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nota Bene :: HISTOIRE & LITTERATURE :: Document ou biographie inclassable ? C'est ici ... -