Nota Bene

Nota Bene

Nota Bene : La Qualité, Non La Quantité - Forum Atypique Pour & Par la Littérature - Le Forum Que Vous N'Oublierez Pas De Sitôt - Histoire & Cinéma Sont Aussi Sur Nos Etagères - Réservé Aux Lecteurs Gourmets & Passionnés - Extrémistes & Trolls S'Abstenir
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  ÉvènementsÉvènements  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

 

TM 2013 - Auteurs Bosniaques Accessibles en Français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Auteur Message
Masques de Venise
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
avatar

Féminin
Verseau Rat
Nombre de messages : 65596
Age : 58
Localisation : A la pointe de la Bretagne, au bord de l'Atlantique
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription : 06/05/2005

MessageSujet: TM 2013 - Auteurs Bosniaques Accessibles en Français   Mer 26 Déc - 18:44

Quelques noms, quelques pistes pour cette année 2013 :

1) Ivo Andrić dont nombre de nouvelles et romans ont été traduits en notre langue. On citera "Le Pont sur la Drina", "La Chronique de Travnik" et "Omer Pacha Latas" - trois romans importants de la littérature du XXème siècle - les "Contes de la Solitude", "Visages", "Titanic & Autres Contes Juifs de Bosnie", "L'Eléphant du Vizir : récits de Bosnie & d'Ailleurs", "La Soif & Autres Nouvelles", "Innocence & Châtiment" ... La majeure partie de ces titres sont en format poche. Bien entendu, cette liste est loin d'être exhaustive. Wink

2) Miljenko Jergović, auteur de succès de librairie tels que "Ruta Tannenbaum", "Freelander", "Le Palais en Noyer" et "Buick Riviera"(romans) et le recueil de nouvelles "Le Jardinier de Sarajevo". A l'exception de ce dernier, chez Babel Actes-Sud, ces ouvrages ne sont pas en format poche ;

3) Meša Selimović dont "La Forteresse" et "Le Derviche & la Mort" sont les deux romans les plus connus ;

4) le poète Abdulah Sidran, qui fut aussi scénariste pour Emir Kusturica ;

5) Aleksandar Hemon avec des titres comme "L'Espoir est une chose ridicule" et "Le Projet Lazarus" (romans) ainsi que le recueil de nouvelles "De L'Esprit Chez Les Abrutis." Ce dernier et "L'Espoir ..." sont disponibles en format poche ;

6) Velibor Čolić pour l'autobiographique "Jésus & Tito", "La Vie Fantasmagoriquement Brève d'Amadeo Modigliani", "Sarajevo Omnibus", "Archanges (Roman a capella)" et quelques autres ;

7) Zlata Filipović pour son "Journal de Zlata", qui relate la guerre de Yougoslavie.
_________________
"Mon Âme est une Infante en robe de parade,
Dont l'exil se reflète, éternel et royal,
Aux grands miroirs déserts d'un vieil Escurial,
Ainsi qu'une galère oubliée en la rade."  - 
Albert Samain

La France a perdu une bataille mais elle n'a pas perdu la guerre !
Charles de Gaulle


Et ce qui importait en fin de compte, c'était moins d'être vaincu que d'avoir une âme de vaincu car cela seul est sans remède.

Jean Hougron

Il y a si longtemps maintenant que j'attends mon cancer, je ne vais quand même pas partir sans lui. - Pierre Desproges

Les animaux sont moins intolérants que nous : un cochon affamé mangera du musulman. - Pierre Desproges
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: TM 2013 - Auteurs Bosniaques Accessibles en Français   Jeu 7 Fév - 19:03

Tiens, je viens d'acheter le bouquin d'Aleksandar Hemon, "De L'Esprit Chez Les Abrutis."
Revenir en haut Aller en bas

TM 2013 - Auteurs Bosniaques Accessibles en Français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nota Bene :: AUTOUR DES LIVRES & DE LA LITTERATURE :: Petit Tour du Monde Par Les Livres -