Nota Bene

Nota Bene

Nota Bene : La Qualité, Non La Quantité - Forum Atypique Pour & Par la Littérature - Le Forum Que Vous N'Oublierez Pas De Sitôt - Histoire & Cinéma Sont Aussi Sur Nos Etagères - Réservé Aux Lecteurs Gourmets & Passionnés - Extrémistes & Trolls S'Abstenir
 
AccueilPortailCalendrierÉvènementsGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

 

Chuck Palahniuk.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Auteur Message
Thomas
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Thomas

Masculin
Taureau Dragon
Nombre de messages : 9040
Age : 43
Localisation : Paris
Emploi : Passionnant mais indescriptible...
Loisirs : Littérature, Cinéma, Photo, Cuisine
Date d'inscription : 04/04/2006

Chuck Palahniuk. Vide
MessageSujet: Chuck Palahniuk.   Chuck Palahniuk. Icon_minitimeMar 7 Nov - 14:09

Chuck Palahniuk. Alestomachn6

Haunted
Traduction : Bernard Blanc


Un groupe d’une vingtaine de personnes s’est inscrit dans une « retraite pour écrivains » qui doit durer trois mois à l’issue desquels ils doivent avoir avancé de manière conséquente dans leur projet. L’annonce qui a attiré leur attention disait en effet que tous les moyens seraient mis à leur disposition pour qu’ils soient dans les meilleures conditions de travail possible.

C’est donc pleins d’espoir qu’ils prennent le mini-bus qui, sous la conduite de l’organisateur, un vieillard assez autoritaire, les amène sur les lieux du « séminaire ». Las ! quelle n’est pas leur surprise, à l’arrivée, en découvrant qu’en fait de Palazzo Duodati (celui où s’étaient réuni un petit groupe, autour des futurs époux Shelley, et qui avait donné naissance à plusieurs romans et recueils de nouvelles, dont le Frankenstein de Mary Shelley), ils ont affaire à un théâtre complètement décrépit, et dans lequel Mr. Whittier, leur hôte acariâtre, a tôt fait de se muer en geôlier.

Toutes issues barrées, lumières au minimum, c’est pour finir en otages que les apprentis écrivains vont devoir passer leurs trois mois de travail.

On s’aperçoit alors, petit à petit, que personne n’est là uniquement pour l’amour de la littérature, mais que chacun a ses propres raisons de vouloir s’isoler du monde pendant quelques mois : qui pour des raisons criminelles, qui par honte.

L’esprit du groupe change petit à petit, pour devenir une course à la célébrité par l’horreur : chacun veut avoir subi plus d’épreuves que les autres pour apparaître plus héroïque quand, nul n’en doute, ils seront libérés.

Une sorte de casting s’établit alors : qui sera le couple romantique, qui sera le méchant responsable de tout aux yeux du monde sidéré etc. Et les scènes d’automutilation, les descriptions de maigreur (qui fait bientôt ressembler les protagonistes à des survivants des camps de la mort) et autres horreurs se succèdent.

Cette trame narrative est entrecoupée de nouvelles qui nous en apprennent plus sur le passé des prisonniers et les raisons pour lesquelles ils ont choisi de participer à l’aventure.

Je ne saurais dire combien ce roman m’a déçu : en accumulant les scènes d’horreur, il en fait passer pour une bonne part l’effet répulsif dont Palahniuk, chantre de la violence réelle dans les romans comme il avait pu l’expliquer au cours du Festival America, se targue d’imprimer à ses textes.

L’histoire est complètement tordue, mais d’une manière qui est quasiment risible tant elle est exagérée. A sauver, tout de même, quelques unes des nouvelles, qui auraient dû paraître séparément, sous forme de recueil.

En tout cas, je déconseille la lecture de ce mauvais roman, au thème central pourtant intéressant (jusqu’où peut aller le désir de célébrité ?) mais auquel la surabondance fait manquer son propos.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.google.fr
Masques de Venise
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Masques de Venise

Féminin
Verseau Rat
Nombre de messages : 65657
Age : 59
Localisation : A la pointe de la Bretagne, au bord de l'Atlantique
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription : 06/05/2005

Chuck Palahniuk. Vide
MessageSujet: Re: Chuck Palahniuk.   Chuck Palahniuk. Icon_minitimeMar 7 Nov - 18:47

Une espèce de "Grande Bouffe" de la littérature gore, en somme ? ... Chuck Palahniuk. Jem_inte
_________________
"Mon Âme est une Infante en robe de parade,
Dont l'exil se reflète, éternel et royal,
Aux grands miroirs déserts d'un vieil Escurial,
Ainsi qu'une galère oubliée en la rade."  - 
Albert Samain

La France a perdu une bataille mais elle n'a pas perdu la guerre !
Charles de Gaulle


Et ce qui importait en fin de compte, c'était moins d'être vaincu que d'avoir une âme de vaincu car cela seul est sans remède.

Jean Hougron

Il y a si longtemps maintenant que j'attends mon cancer, je ne vais quand même pas partir sans lui. - Pierre Desproges

Les animaux sont moins intolérants que nous : un cochon affamé mangera du musulman. - Pierre Desproges
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Thomas
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Thomas

Masculin
Taureau Dragon
Nombre de messages : 9040
Age : 43
Localisation : Paris
Emploi : Passionnant mais indescriptible...
Loisirs : Littérature, Cinéma, Photo, Cuisine
Date d'inscription : 04/04/2006

Chuck Palahniuk. Vide
MessageSujet: Re: Chuck Palahniuk.   Chuck Palahniuk. Icon_minitimeMer 8 Nov - 9:02

On peut dire ça, quoique l'allusion à la bouffe concernant ce bouquin...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.google.fr
Masques de Venise
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Masques de Venise

Féminin
Verseau Rat
Nombre de messages : 65657
Age : 59
Localisation : A la pointe de la Bretagne, au bord de l'Atlantique
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription : 06/05/2005

Chuck Palahniuk. Vide
MessageSujet: Re: Chuck Palahniuk.   Chuck Palahniuk. Icon_minitimeMer 8 Nov - 9:54

C'était juste rapport au mauvais goût. "La Grande bouffe" en étant un sommet. Je n'ai jamais compris comment Jean-Louis Bory pourrait célébrer ce film dont trop de minutes sont insupportables.

Ou alors, ça évoque aussi "Les Cent Jours ..." de Sade ? ...
_________________
"Mon Âme est une Infante en robe de parade,
Dont l'exil se reflète, éternel et royal,
Aux grands miroirs déserts d'un vieil Escurial,
Ainsi qu'une galère oubliée en la rade."  - 
Albert Samain

La France a perdu une bataille mais elle n'a pas perdu la guerre !
Charles de Gaulle


Et ce qui importait en fin de compte, c'était moins d'être vaincu que d'avoir une âme de vaincu car cela seul est sans remède.

Jean Hougron

Il y a si longtemps maintenant que j'attends mon cancer, je ne vais quand même pas partir sans lui. - Pierre Desproges

Les animaux sont moins intolérants que nous : un cochon affamé mangera du musulman. - Pierre Desproges
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Thomas
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Thomas

Masculin
Taureau Dragon
Nombre de messages : 9040
Age : 43
Localisation : Paris
Emploi : Passionnant mais indescriptible...
Loisirs : Littérature, Cinéma, Photo, Cuisine
Date d'inscription : 04/04/2006

Chuck Palahniuk. Vide
MessageSujet: Re: Chuck Palahniuk.   Chuck Palahniuk. Icon_minitimeMer 8 Nov - 10:53

Oui, MDV, j'avais bien compris que c'était l'accumulation qui te faisait penser à la Grande bouffe !

Ce que je disais, c'était parce qu'une grande partie du bouquin tourne autour de la nourriture, de la faim, du cannibalisme, des tripes !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.google.fr
Masques de Venise
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Masques de Venise

Féminin
Verseau Rat
Nombre de messages : 65657
Age : 59
Localisation : A la pointe de la Bretagne, au bord de l'Atlantique
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription : 06/05/2005

Chuck Palahniuk. Vide
MessageSujet: Re: Chuck Palahniuk.   Chuck Palahniuk. Icon_minitimeMer 8 Nov - 12:27

Oh ! Ce doit être un mélange de Sade et de Ferreri avec une pointe d'Arrabal et beaucoup de gore amércain ...

Mais tu as lu d'autres textes de cet auteur ? Ils t'ont plu ?
_________________
"Mon Âme est une Infante en robe de parade,
Dont l'exil se reflète, éternel et royal,
Aux grands miroirs déserts d'un vieil Escurial,
Ainsi qu'une galère oubliée en la rade."  - 
Albert Samain

La France a perdu une bataille mais elle n'a pas perdu la guerre !
Charles de Gaulle


Et ce qui importait en fin de compte, c'était moins d'être vaincu que d'avoir une âme de vaincu car cela seul est sans remède.

Jean Hougron

Il y a si longtemps maintenant que j'attends mon cancer, je ne vais quand même pas partir sans lui. - Pierre Desproges

Les animaux sont moins intolérants que nous : un cochon affamé mangera du musulman. - Pierre Desproges
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Thomas
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Thomas

Masculin
Taureau Dragon
Nombre de messages : 9040
Age : 43
Localisation : Paris
Emploi : Passionnant mais indescriptible...
Loisirs : Littérature, Cinéma, Photo, Cuisine
Date d'inscription : 04/04/2006

Chuck Palahniuk. Vide
MessageSujet: Re: Chuck Palahniuk.   Chuck Palahniuk. Icon_minitimeMer 8 Nov - 12:34

J'en ai lu quelques un, en effet, avant : Fight Club, Berceuse et Journal intime.

Le premier et le dernier, dans des styles différents, m'ont bien plu. J'ai trouvé que Berceuse, après un bon début, s'essouflait assez vite.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.google.fr
Masques de Venise
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Masques de Venise

Féminin
Verseau Rat
Nombre de messages : 65657
Age : 59
Localisation : A la pointe de la Bretagne, au bord de l'Atlantique
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription : 06/05/2005

Chuck Palahniuk. Vide
MessageSujet: Re: Chuck Palahniuk.   Chuck Palahniuk. Icon_minitimeVen 7 Sep - 22:42

Je recevrai bientôt "Berceuse", dont le sujet m'a semblé intéressant. Je te dirai ce que j'en aurai pensé. Wink
_________________
"Mon Âme est une Infante en robe de parade,
Dont l'exil se reflète, éternel et royal,
Aux grands miroirs déserts d'un vieil Escurial,
Ainsi qu'une galère oubliée en la rade."  - 
Albert Samain

La France a perdu une bataille mais elle n'a pas perdu la guerre !
Charles de Gaulle


Et ce qui importait en fin de compte, c'était moins d'être vaincu que d'avoir une âme de vaincu car cela seul est sans remède.

Jean Hougron

Il y a si longtemps maintenant que j'attends mon cancer, je ne vais quand même pas partir sans lui. - Pierre Desproges

Les animaux sont moins intolérants que nous : un cochon affamé mangera du musulman. - Pierre Desproges
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Masques de Venise
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Masques de Venise

Féminin
Verseau Rat
Nombre de messages : 65657
Age : 59
Localisation : A la pointe de la Bretagne, au bord de l'Atlantique
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription : 06/05/2005

Chuck Palahniuk. Vide
MessageSujet: Re: Chuck Palahniuk.   Chuck Palahniuk. Icon_minitimeSam 29 Sep - 12:16

Chuck Palahniuk. Berceusejo0

Lullaby
Traduction : Freddy Michalsky


Quel drôle de petit roman ! Il part d'une intrigue fantastique : une berceuse qui, chantée à n'importe qui, petit ou grand, a le pouvoir de l'endormir à jamais, pour entraîner son lecteur dans une critique plutôt sombre des Etats-Unis - et, de façon générale, de la société de consommation.

Y croit-on ou pas ? Moi, hélas ! je ne suis pas parvenue à y croire.


A vrai dire, le lecteur est très vite désorienté. A l'origine, il a choisi ce livre parce que l'histoire de la berceuse maléfique et de la quête qui allait s'en suivre le tentait. Mais quand les événements et les personnages partent dans tous les sens, il a beaucoup de mal à se maintenir à leur hauteur.

Pour y parvenir, mieux vaut peut-être considérer ce roman comme un conte, une fable moderne, dont les personnages - Helen, le narrateur, Mona et Oyster, cette espèce de succédané baroque et vicieux du Christ en personne - sont des symboles et non des êtres vivants.

Là où ça achoppe, c'est quand on se demande : "Oui, mais que symbolisent-ils, justement ?"


J'avoue n'avoir pas saisi pleinement où voulait en venir l'auteur. Je le regrette et je ne désespère pas qu'un jour, peut-être ... Chuck Palahniuk. Chapeau2
_________________
"Mon Âme est une Infante en robe de parade,
Dont l'exil se reflète, éternel et royal,
Aux grands miroirs déserts d'un vieil Escurial,
Ainsi qu'une galère oubliée en la rade."  - 
Albert Samain

La France a perdu une bataille mais elle n'a pas perdu la guerre !
Charles de Gaulle


Et ce qui importait en fin de compte, c'était moins d'être vaincu que d'avoir une âme de vaincu car cela seul est sans remède.

Jean Hougron

Il y a si longtemps maintenant que j'attends mon cancer, je ne vais quand même pas partir sans lui. - Pierre Desproges

Les animaux sont moins intolérants que nous : un cochon affamé mangera du musulman. - Pierre Desproges
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Thomas
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Thomas

Masculin
Taureau Dragon
Nombre de messages : 9040
Age : 43
Localisation : Paris
Emploi : Passionnant mais indescriptible...
Loisirs : Littérature, Cinéma, Photo, Cuisine
Date d'inscription : 04/04/2006

Chuck Palahniuk. Vide
MessageSujet: Re: Chuck Palahniuk.   Chuck Palahniuk. Icon_minitimeSam 29 Sep - 14:25

Malheureusement pour lui, je suis bien obligé d'être d'accord avec toi. Comme je le disais plus haut, le début m'a entraîné, mais le reste m'a laissé sur le bord de la route... Chuck Palahniuk. J_aipast
_________________
"Le secret douloureux des dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres." Jean-Paul Sartre, Les mouches
"La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel." Pierre Louÿs, Aphrodite
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.google.fr
Contenu sponsorisé




Chuck Palahniuk. Vide
MessageSujet: Re: Chuck Palahniuk.   Chuck Palahniuk. Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas

Chuck Palahniuk.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nota Bene :: MODESTE PANORAMA DE LA LITTERATURE :: Littérature made in USA -