Vu et lu en Russie

D'après les statistiques de consultation que me fournissent Google Analytics notamment pour les pays, les villes dans lesquels des gens se connectent sur mon site ou sur mon blog, il apparaît nettement que, en dehors de la France (50 % du total des consultations et nombre de pages vues) c'est en Russie surtout que je trouve les autres 50% : Moscou, St Pétersbourg, des villes d'Ukraine, des villes de Sibérie ; mais aussi de villes situées en gros entre les Carpates et le centre de l'Asie, jusque dans le nord ouest de la Chine...
Je note aussi qu'un certain nombre de consultations vient de pays du Moyen Orient, du Soudan, du Maghreb, d'Afrique du Sud... Et plus accessoirement, du Canada ou des USA région Californie Ouest...
J'ai pas fait le calcul, mais il me semble que c'est en Russie que je suis le plus vu, peut-être un tout petit peu plus encore qu'en France.
Cela se voit aussi bien sur mon blog que sur mon site, à peu de choses près on retrouve les mêmes origines...

... Je me demande ce que ça peut donner, les logiciels de traduction du Français en Russe ou en Arabe ou en Chinois, notamment pour "transcrire" certaines de mes phrases écrites à ma façon... Il est vrai que dans tous ces pays, il doit y avoir pas mal de gens qui doivent plus ou moins comprendre le Français, notamment en Russie où depuis 4 siècles il existe un ou des liens culturels avec la France depuis la Grande Catherine ou depuis Pierre le Grand même...
_________________
"Nous ne pouvons savoir! Nous sommes accablés d'un manteau d'ignorance et d'étroites chimères! [Arthur Rimbaud]