Nota Bene

Nota Bene

Nota Bene : La Qualité, Non La Quantité - Forum Atypique Pour & Par la Littérature - Le Forum Que Vous N'Oublierez Pas De Sitôt - Histoire & Cinéma Sont Aussi Sur Nos Etagères - Réservé Aux Lecteurs Gourmets & Passionnés - Extrémistes & Trolls S'Abstenir
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

 

Cap Horn (Nouvelles) - Francisco Coloane

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Auteur Message
Celte
Littérophage Nota Beniste En Herbe.
Littérophage Nota Beniste En Herbe.
avatar

Masculin
Poissons Cheval
Nombre de messages : 13
Age : 51
Localisation : Bof
Emploi : Remonte le moral
Loisirs : Lecture
Date d'inscription : 09/02/2016

MessageSujet: Cap Horn (Nouvelles) - Francisco Coloane   Mar 12 Avr - 18:22



Titre original : Cabo de Hornos

Traducteur : François Gaudry

Editions : Libretto

Ce que j'en pense ...



Petite note : que j'aime ou non ce que je viens de lire, pour des raisons de temps plus qu'autre chose, je ne posterai toujours qu'un extrait. A vous d'en rajouter, si ça vous chante ! Bravo et merci !


Citation :


... - Même les oiseaux deviennent féroces sur cette terre maudite ! proféra la femme du berger en dégageant la neige accumulée sur le seuil du ranch.

- Encore un mouton aveugle qui lutte contre le vent ? demanda Denis de l'intérieur.

- C'est le cinquième ! répondit la femme. Tout va mal dans ce trou perdu ! Cela fait des jours que tu tournes en rond le couteau en main sans la moindre bête à saigner ! Tu me fais peur quand tu me regardes comme ça, le fil sur le doigt de la lame. Au printemps, ce sont les aigles qui dévorent les agneaux à même les entrailles de la mère ; en été, les mouettes traversent la cordillère pour venir éventrer les oies sauvages, et en hiver voilà ces maudits caranchos (oiseaux de proie) qui crèvent les yeux des moutons à coups de bec !

Le vent mugissait sur la plaine gelée, soulevant des nuées de neige qui voilaient l'horizon, telle une mer démontée dont les vagues éclateraient au loin en gerbes cendrées. La petite maison du Poste 33 de l'estancia China Creek, faisait songer à un récif isolé au milieu d'un océan poudreux. ...

_________________
Je vais commencer aujourd'hui un travail que je ne sais [ni] comment ni quand il se terminera, si toutefois il se termine jamais. Je vais toujours l'essayer. (Jean-Marie Déguignet - Mémoires d'un paysan bas-breton)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://notabene.forumactif.com/forum
Masques de Venise
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
avatar

Féminin
Verseau Rat
Nombre de messages : 59664
Age : 57
Localisation : A la pointe de la Bretagne, au bord de l'Atlantique
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription : 06/05/2005

MessageSujet: Re: Cap Horn (Nouvelles) - Francisco Coloane   Mar 12 Avr - 18:24

Merci, Celtix.
_________________
"Mon Âme est une Infante en robe de parade,
Dont l'exil se reflète, éternel et royal,
Aux grands miroirs déserts d'un vieil Escurial,
Ainsi qu'une galère oubliée en la rade."

Albert Samain

Celui qui n'a pas fait tout ce qu'il pouvait faire n'a rien fait.
Charles Pathé


La France a perdu une bataille mais elle n'a pas perdu la guerre !
Charles de Gaulle


Et ce qui importait en fin de compte, c'était moins d'être vaincu que d'avoir une âme de vaincu car cela seul est sans remède.
Jean Hougron



https://www.notabeneculturelitteraire.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
[/b]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.bebook.fr/woland/index.php/

Cap Horn (Nouvelles) - Francisco Coloane

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nota Bene :: AUTOUR DES LIVRES & DE LA LITTERATURE :: Incitation A La Lecture & Morceaux Choisis -