Nota Bene

Nota Bene

Nota Bene : La Qualité, Non La Quantité - Forum Atypique Pour & Par la Littérature - Le Forum Que Vous N'Oublierez Pas De Sitôt - Histoire & Cinéma Sont Aussi Sur Nos Etagères - Réservé Aux Lecteurs Gourmets & Passionnés - Extrémistes & Trolls S'Abstenir
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

 

L'Ablatif Précédé d'une Préposition

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Auteur Message
Masques de Venise
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
avatar

Féminin
Verseau Rat
Nombre de messages : 56279
Age : 57
Localisation : A la pointe de la Bretagne, au bord de l'Atlantique
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription : 06/05/2005

MessageSujet: L'Ablatif Précédé d'une Préposition   Sam 24 Sep - 13:03

REGLE



Ainsi que nous aurons le loisir de l'étudier plus avant, certaines préposition latines sont TOUJOURS suivies de l'Ablatif. Nous ajoutons aujourd'hui à notre liste :


     


CUM



AVEC = SENS D'ACCOMPAGNEMENT



Cum amico ambulat :
Il se promène avec un ami



SINE



SANS



Sine ira :
Sans colère



PRO



1) DEVANT





2) A LA PLACE DE [= POUR]




Pro villa est :
Il est devant la ferme


Pro pecunia equum do :
Je donne un cheval en fait et place d'argent





A (+ Consonne)
AB (+ Voyelle)



LOIN DE



Ab villa absum :
Je suis loin de la ferme


E (+ Consonne)
Ex (+ Voyelle)



HORS DE



E villa exire :
sortir (hors) de la ferme


DE



1) DU HAUT DE





2) AU SUJET DE



De muro :
(tomber) du (haut du) mur


De Viris Illustribus :
Au sujet des hommes illustres (trad. littérale)
Les Hommes Illustres (trad. définitive)





Nota Bene
: Jelisavecplaisir



Précisons que :

          1) le COMPLEMENT DU NOMse place entre la préposition et le NOM COMPLETE :
E Marci villa exire : sortir hors de la ferme de Marcus


=====> on constate que "Marci", complément du nom "villa", se situe effectivement entre celui-ci et la préposition "E"



      


     2) et que la préposition "In" [= dans, en, sur] est très souvent suivie de l'Ablatif et introduit alors un complément circonstanciel de lieu  après un verbe indiquant LE LIEU OU L'ON SE TROUVE :

In campo ambulamus : nous nous promenons dans la campagne


Ergo
:



IN + ABLATIF = Répond à la question "Ubi es ? ... / Où ES-tu ?" =====> SANS mouvement


IN + ACCUSATIF = Répond à la question "Quod is ? ... / Où VAS-tu ? " =====> AVEC mouvement





_________________
"Mon Âme est une Infante en robe de parade,
Dont l'exil se reflète, éternel et royal,
Aux grands miroirs déserts d'un vieil Escurial,
Ainsi qu'une galère oubliée en la rade."

Albert Samain

Celui qui n'a pas fait tout ce qu'il pouvait faire n'a rien fait.
Charles Pathé

La France a perdu une bataille mais elle n'a pas perdu la guerre !
Charles de Gaulle



https://www.notabeneculturelitteraire.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.bebook.fr/woland/index.php/

L'Ablatif Précédé d'une Préposition

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nota Bene :: Sections Demandant L'Aide Régulière De Nos Membres, Actuels ou Futurs - et Motivés :: Pour Ceux Qui Le Désirent, Une Autre Vision de la Grammaire Latine -