Nota Bene

Nota Bene

Nota Bene : La Qualité, Non La Quantité - Forum Atypique Pour & Par la Littérature - Le Forum Que Vous N'Oublierez Pas De Sitôt - Histoire & Cinéma Sont Aussi Sur Nos Etagères - Réservé Aux Lecteurs Gourmets & Passionnés - Extrémistes & Trolls S'Abstenir
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

 

Le Fil des Questions Bêtes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 8 ... 12, 13, 14, 15, 16  Suivant
Auteur Message
Thomas
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
avatar

Masculin
Taureau Dragon
Nombre de messages : 9040
Age : 41
Localisation : Paris
Emploi : Passionnant mais indescriptible...
Loisirs : Littérature, Cinéma, Photo, Cuisine
Date d'inscription : 04/04/2006

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Lun 6 Avr - 10:14

Et Everyman hein ?
_________________
"Le secret douloureux des dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres." Jean-Paul Sartre, Les mouches
"La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel." Pierre Louÿs, Aphrodite
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.google.fr
Camille
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
avatar

Masculin
Cancer Chèvre
Nombre de messages : 903
Age : 62
Localisation : B
Emploi : E
Loisirs : A
Date d'inscription : 25/11/2007

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Lun 6 Avr - 10:39

oui mais là Capra me lâche, ce con ...
_________________
Le beau est toujours bizarre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://simon-lio@numericable.fr
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Thomas
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
avatar

Masculin
Taureau Dragon
Nombre de messages : 9040
Age : 41
Localisation : Paris
Emploi : Passionnant mais indescriptible...
Loisirs : Littérature, Cinéma, Photo, Cuisine
Date d'inscription : 04/04/2006

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Lun 6 Avr - 10:50

En tout cas, c'est intéressant, les exemples que tu donnes, je n'avais jamais entendu employer John Doe comme "Monsieur Tout-le-monde", uniquement comme Monsieur X. Je note donc qu'on peut aussi l'utiliser comme ça (à moins qu'il n'y ait une erreur de traduction du titre, mais bon, ça va chercher un peu loin !).
_________________
"Le secret douloureux des dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres." Jean-Paul Sartre, Les mouches
"La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel." Pierre Louÿs, Aphrodite
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.google.fr
MC
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
avatar

Féminin
Verseau Chat
Nombre de messages : 1826
Age : 29
Localisation : Strasbourg
Emploi : étudiante
Loisirs : cinéma, lecture, écriture
Date d'inscription : 30/03/2009

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Lun 6 Avr - 10:58

Il y a un acteur américain qui s'appelle justement John Doe
_________________
Noirs et Blancs et sa nouvelle version à suivre Mots et Merveilles
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://noirsetblancs.blogspot.com
Thomas
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
avatar

Masculin
Taureau Dragon
Nombre de messages : 9040
Age : 41
Localisation : Paris
Emploi : Passionnant mais indescriptible...
Loisirs : Littérature, Cinéma, Photo, Cuisine
Date d'inscription : 04/04/2006

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Lun 6 Avr - 11:18

Ca n'est pas étonnant : après tout, il y a effectivement des John Smith et des Jean Dupond (ou Dupont, ou Durand) en France. Même si on trouve peut-être plus facilement des Michel Dupont que des Jean, d'ailleurs...
_________________
"Le secret douloureux des dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres." Jean-Paul Sartre, Les mouches
"La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel." Pierre Louÿs, Aphrodite
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.google.fr
Camille
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
avatar

Masculin
Cancer Chèvre
Nombre de messages : 903
Age : 62
Localisation : B
Emploi : E
Loisirs : A
Date d'inscription : 25/11/2007

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Lun 6 Avr - 11:22

c'est un pseudonyme...
_________________
Le beau est toujours bizarre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://simon-lio@numericable.fr
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
MC
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
avatar

Féminin
Verseau Chat
Nombre de messages : 1826
Age : 29
Localisation : Strasbourg
Emploi : étudiante
Loisirs : cinéma, lecture, écriture
Date d'inscription : 30/03/2009

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Lun 6 Avr - 11:40

Ah oui en effet, je ne m'y étais jamais intéressée, il s'appelle John Nommenson Duchac.
C'est marrant qu'il ait choisi Doe, c'est grâce à ça que je retiens cet acteur en tout cas. Il est abonné aux second rôles
_________________
Noirs et Blancs et sa nouvelle version à suivre Mots et Merveilles
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://noirsetblancs.blogspot.com
André B.
Trésorier du Grand Ordre de Nota Bene
Trésorier du Grand Ordre de Nota Bene
avatar

Nombre de messages : 4025
Date d'inscription : 10/05/2005

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Lun 11 Mai - 1:11

J'ai lu il y a très peu de temps dans un magazine ou sur le net, peut-être plutôt un magazine puisque je ne retrouve rien sur le net une citation de Proust " toutes les décisions définitives sont prises dans un état d'esprit qui n'est pas appelé à durer. "

Je fais une recherche sur cette citation et je ne tombe que sur un seul site ( suisse ) qui ne dit pas grand chose, il dit En ayant la sagesse de rappeler avec Proust que "toutes les décisions définitives sont prises dans un état d'esprit qui n'est pas appelé à durer". Ca confirme que je n'ai rien inventé et que la citation est bien de Proust puisque je l'ai tapée sans taper Proust.

Mais ça ne me dit d'où elle est extraite. Si quelqu'un le sait ...
_________________
Je ne suis qu'à moitié idiot et j'ai le vice de la tolérance.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thomas
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
avatar

Masculin
Taureau Dragon
Nombre de messages : 9040
Age : 41
Localisation : Paris
Emploi : Passionnant mais indescriptible...
Loisirs : Littérature, Cinéma, Photo, Cuisine
Date d'inscription : 04/04/2006

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Lun 11 Mai - 8:07


_________________
"Le secret douloureux des dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres." Jean-Paul Sartre, Les mouches
"La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel." Pierre Louÿs, Aphrodite
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.google.fr
ALIV
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
avatar

Masculin
Balance Singe
Nombre de messages : 753
Age : 73
Localisation : ailleurs
Emploi : voyageur
Loisirs : lectures,rencontres
Date d'inscription : 22/01/2009

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Lun 11 Mai - 18:15

As-tu feuilleté La recherche du temps perdu?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://clep.h@ifrance.com
Dahud
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
avatar

Féminin
Cancer Singe
Nombre de messages : 775
Age : 37
Localisation : Bordeaux
Emploi : agent administratif
Loisirs : Littérature, écriture, cinéma
Date d'inscription : 04/09/2008

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Lun 11 Mai - 18:32

J'aurais pensé que c'est plutôt dans le Contre Saint Beuve mais je n'en suis pas sûre du tout.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/dahud33
André B.
Trésorier du Grand Ordre de Nota Bene
Trésorier du Grand Ordre de Nota Bene
avatar

Nombre de messages : 4025
Date d'inscription : 10/05/2005

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Mar 12 Mai - 0:40

Merci.

ALIV a écrit:
As-tu feuilleté La recherche du temps perdu?

Feuilleté oui mais peut-être pas la bonne page. Jelisavecplaisir
_________________
Je ne suis qu'à moitié idiot et j'ai le vice de la tolérance.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
André B.
Trésorier du Grand Ordre de Nota Bene
Trésorier du Grand Ordre de Nota Bene
avatar

Nombre de messages : 4025
Date d'inscription : 10/05/2005

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Jeu 2 Juil - 17:25

Qu'est-ce qu'il y a de complet comme dictionnaire français anglais ?

Ma femme a un Robert & Collins de 1985 et souvent elle n'y trouve pas les mots anglais qu'elle cherche.
_________________
Je ne suis qu'à moitié idiot et j'ai le vice de la tolérance.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thomas
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
avatar

Masculin
Taureau Dragon
Nombre de messages : 9040
Age : 41
Localisation : Paris
Emploi : Passionnant mais indescriptible...
Loisirs : Littérature, Cinéma, Photo, Cuisine
Date d'inscription : 04/04/2006

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Jeu 2 Juil - 17:32

Des mots courants ? Parce qu'à mon sens, c'est un des tout meilleurs, le Robert&Collins, pour le langage courant, en tout cas dans sa version maousse, celui qu'ils appellent maxi plus, il y a plus de 120000 termes. Après, pour des mots un peu techniques, ou vraiment spécialisés, disons, je pense qu'il faut en avoir d'autres en complément.
_________________
"Le secret douloureux des dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres." Jean-Paul Sartre, Les mouches
"La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel." Pierre Louÿs, Aphrodite
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.google.fr
Morgane la fée
Our Witch-Ambassadress to Albion
Our Witch-Ambassadress to Albion
avatar

Féminin
Lion Dragon
Nombre de messages : 2493
Age : 29
Localisation : Dublin, Ir
Emploi : ?
Loisirs : lecture, cinéma, écriture, voyages, shopping
Date d'inscription : 23/01/2006

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Jeu 2 Juil - 20:20

J'ai un Larousse en deux volumes qui est vraiment excellent.
Il laisse une large place au vocabulaire utilisé en dehors de l'Angleterre et donne beaucoup d'exemples concrets.

Sinon il y a WordReference.com sur le net.
_________________
-We live as we dream--alone  Heart of Darkness J. Conrad

“and then, in dreaming,
The clouds methought would open and show riches
Ready to drop upon me that, when I waked,
I cried to dream again. “ Caliban
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://notabene.forumactif.com/profile.forum
Julie
Grande Prêtresse du Livre
Grande Prêtresse du Livre
avatar

Féminin
Verseau Coq
Nombre de messages : 3712
Age : 36
Localisation : Paris/Bretagne
Emploi : En chasse
Loisirs : Lecture, cinéma, musique et découvertes en général
Date d'inscription : 31/03/2006

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Jeu 2 Juil - 20:54

Je suis une adepte du Robert & Collins aussi. Comme son dictionnaire date un peu, il doit y avoir des termes qui n'y étaient pas encore entrés qui sont courants aujourd'hui. Le format joue aussi : je te conseille de ne pas prendre plus petit qu'un format de poche. Les micro-dictionnaires sont nuls si on y cherche autre chose que les expressions usuelles pour touristes - j'exagère mais c'est vrai qu'ils ne valent pas grand-chose.
_________________
En-dehors du chien, le livre est le meilleur ami de l'homme. En-dedans, il fait trop noir pour y lire. (Groucho Marx)

Le travail est la malédiction des classes buveuses. (Oscar Wilde)

http://www.peripheries.net/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
André B.
Trésorier du Grand Ordre de Nota Bene
Trésorier du Grand Ordre de Nota Bene
avatar

Nombre de messages : 4025
Date d'inscription : 10/05/2005

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Jeu 2 Juil - 23:48

Merci à tous les trois. Son dictionnaire est assez gros mais pas énorme. Je regarderai combien de termes il comporte.
_________________
Je ne suis qu'à moitié idiot et j'ai le vice de la tolérance.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Julie
Grande Prêtresse du Livre
Grande Prêtresse du Livre
avatar

Féminin
Verseau Coq
Nombre de messages : 3712
Age : 36
Localisation : Paris/Bretagne
Emploi : En chasse
Loisirs : Lecture, cinéma, musique et découvertes en général
Date d'inscription : 31/03/2006

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Jeu 2 Juil - 23:51

Son problème vient du fait que le dico est vieux, alors, probablement. Vingt ans c'est énorme pour un dictionnaire.
_________________
En-dehors du chien, le livre est le meilleur ami de l'homme. En-dedans, il fait trop noir pour y lire. (Groucho Marx)

Le travail est la malédiction des classes buveuses. (Oscar Wilde)

http://www.peripheries.net/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MC
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
avatar

Féminin
Verseau Chat
Nombre de messages : 1826
Age : 29
Localisation : Strasbourg
Emploi : étudiante
Loisirs : cinéma, lecture, écriture
Date d'inscription : 30/03/2009

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Jeu 2 Juil - 23:57

Morgane la fée a écrit:

Sinon il y a WordReference.com sur le net.

J'en suis aussi une adepte ^^

J'utilise aussi Robert !
_________________
Noirs et Blancs et sa nouvelle version à suivre Mots et Merveilles
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://noirsetblancs.blogspot.com
gemini
¡ No pasarán !
¡ No pasarán !
avatar

Masculin
Balance Serpent
Nombre de messages : 2388
Age : 52
Localisation : mouais
Emploi : cosmonaute
Loisirs : lecture
Date d'inscription : 11/07/2007

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Lun 6 Juil - 15:57

Avis aux anglophones, comment se fait-il (historiquement, culturellement ?) que les pays anglo-saxons réagissent très vivement au moindre scandale politique (notes de frais abusives par exemple) par des démissions à gogo, quand en France les scandales glissent sans aucune conséquence (je pense aux derniers, Karachi et puis les moines trappistes en Algérie) ?? Hein ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.liberation.fr/
Julie
Grande Prêtresse du Livre
Grande Prêtresse du Livre
avatar

Féminin
Verseau Coq
Nombre de messages : 3712
Age : 36
Localisation : Paris/Bretagne
Emploi : En chasse
Loisirs : Lecture, cinéma, musique et découvertes en général
Date d'inscription : 31/03/2006

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Lun 6 Juil - 16:00

Sans blague et en simplifiant beaucoup, je crois qu'on peut y voir des traces de l'éthique protestante.
_________________
En-dehors du chien, le livre est le meilleur ami de l'homme. En-dedans, il fait trop noir pour y lire. (Groucho Marx)

Le travail est la malédiction des classes buveuses. (Oscar Wilde)

http://www.peripheries.net/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
alinéa
Littérophage Notabéniste.
Littérophage Notabéniste.


Féminin
Lion Rat
Nombre de messages : 78
Age : 45
Localisation : Chatellerault
Emploi : trop long à expliquer
Loisirs : lecture! (pas très original pour ce site!)
Date d'inscription : 13/05/2009

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Mer 8 Juil - 20:53

gemini a écrit:
Avis aux anglophones, comment se fait-il (historiquement, culturellement ?) que les pays anglo-saxons réagissent très vivement au moindre scandale politique (notes de frais abusives par exemple) par des démissions à gogo, quand en France les scandales glissent sans aucune conséquence (je pense aux derniers, Karachi et puis les moines trappistes en Algérie) ?? Hein ?

Ils s'en foutent les Français....c'est loin de chez eux!
Et même lorsque c'est DANS leur pays ils arrivent à réélire un Président noyé dans les procès!...alors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://laloupe.net
Morgane la fée
Our Witch-Ambassadress to Albion
Our Witch-Ambassadress to Albion
avatar

Féminin
Lion Dragon
Nombre de messages : 2493
Age : 29
Localisation : Dublin, Ir
Emploi : ?
Loisirs : lecture, cinéma, écriture, voyages, shopping
Date d'inscription : 23/01/2006

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Lun 24 Aoû - 21:08

Avez-vous l'impression que de manière générale les auteurs français écrivent des romans plus courts que les anglophones?
_________________
-We live as we dream--alone  Heart of Darkness J. Conrad

“and then, in dreaming,
The clouds methought would open and show riches
Ready to drop upon me that, when I waked,
I cried to dream again. “ Caliban
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://notabene.forumactif.com/profile.forum
Julie
Grande Prêtresse du Livre
Grande Prêtresse du Livre
avatar

Féminin
Verseau Coq
Nombre de messages : 3712
Age : 36
Localisation : Paris/Bretagne
Emploi : En chasse
Loisirs : Lecture, cinéma, musique et découvertes en général
Date d'inscription : 31/03/2006

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Lun 24 Aoû - 22:08

Oui, sans aucun doute !
_________________
En-dehors du chien, le livre est le meilleur ami de l'homme. En-dedans, il fait trop noir pour y lire. (Groucho Marx)

Le travail est la malédiction des classes buveuses. (Oscar Wilde)

http://www.peripheries.net/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Carla
Déléguée Syndicalement Littéraire
Déléguée Syndicalement Littéraire
avatar

Féminin
Taureau Chat
Nombre de messages : 5850
Age : 54
Localisation : Aquitaine
Emploi : Informaticien parait-il
Loisirs : lecture, ciné
Date d'inscription : 16/08/2007

MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   Mar 25 Aoû - 9:39

Je ne me suis jamais posée la question !
_________________
Avoir un Corps m'est effroi - Avoir une Âme m'est effroi
Profonde - précaire Propriété - Possession, non choisie
Emily Dickinson
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://feuillesd-acanthe.kazeo.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le Fil des Questions Bêtes   

Revenir en haut Aller en bas

Le Fil des Questions Bêtes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 13 sur 16 Aller à la page : Précédent  1 ... 8 ... 12, 13, 14, 15, 16  Suivant

Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nota Bene :: AUTOUR DES LIVRES & DE LA LITTERATURE :: Bavardages Divers & Lecturama du Mois -