Nota Bene

Nota Bene

Nota Bene : La Qualité, Non La Quantité - Forum Atypique Pour & Par la Littérature - Le Forum Que Vous N'Oublierez Pas De Sitôt - Histoire & Cinéma Sont Aussi Sur Nos Etagères - Réservé Aux Lecteurs Gourmets & Passionnés - Extrémistes & Trolls S'Abstenir
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

 

Poètes russes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Auteur Message
Elena
Littérophage Notabéniste Avec Mention.
Littérophage Notabéniste Avec Mention.
avatar

Féminin
Balance Singe
Nombre de messages : 367
Age : 73
Localisation : Poitou-Charentes
Emploi : ex interprète
Loisirs : lecture, musique, graphisme, voyages
Date d'inscription : 04/08/2008

MessageSujet: Poètes russes   Jeu 5 Fév - 4:17

Maïakovski est un très grand poète, je l'aime pour ses poèmes qui sont un cri du coeur ! Il a besoin de s'exprimer et le fait par l'écriture et très bien. Il est un très bon écrivain, sa poésie vous transperce on ne peut qu'adhérer à ses idées. Je regrette que son caractère violent, même Elsa Triolet en parle, l'a rendu suicidaire. Il étaiot invivable !

Essenine Poète écrivant avec mélancolie et douceur, sa violence il la vivait dans l'alcool et ses écrit sont plein d'amour pour sa famille et sa terre et plein de regrets pour sa vie dissolue. Il était très talentueux et certains poèmes sont bouleversants.

Evtouchenko Poète moderne, il a su s'imposer dans le style Prévert sous un régime qui n'aimait pas Prévert. Je ne dis pas qu'il le copiait, juste qu'il avait un style nouveau, beaucoup l'aimaient et il fut à la mode. Je l'ai lu mais je reste sensible aux poètes classiques russes, non aux modernes; du moins pas pour le moment.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elenagt.free.fr/site-ecriture/index.htm
Elena
Littérophage Notabéniste Avec Mention.
Littérophage Notabéniste Avec Mention.
avatar

Féminin
Balance Singe
Nombre de messages : 367
Age : 73
Localisation : Poitou-Charentes
Emploi : ex interprète
Loisirs : lecture, musique, graphisme, voyages
Date d'inscription : 04/08/2008

MessageSujet: Re: Poètes russes   Jeu 5 Fév - 4:24

Lermontov : Je dirai qu'il est le plus grand après Pouchkine, ou que c'est mon préféré en tant que poète, il était un adepte de Pouchkine et comme lui mourut dans un duel stupide. Il a écrit un poème "Démon" qui nous fait aimer le diable tellement il le rend malheureux et près à devenir bon si Natacha l'aime mais elle a peur, ne le croit pas et le refuse. Le diable redevient méchant, je ne sais le décrire correctement mais c'est sa plus belle oeuvre avec des vers sensibles qui vous prennent à la gorge parfois.

Nekrassov il est surtout connu pour avoir écrit "Les femmes russes"; elles sont les femmes des fameux décembristes et il leur rend hommage, la plupart ont tout laissé pour aller vivre avec leurs maris en Sibérie et y sont mortes et la vie là-bas ne fut pas facile pour elles.
Il n'est pas aisé à lire, ses poèmes sont lourds !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elenagt.free.fr/site-ecriture/index.htm
Elena
Littérophage Notabéniste Avec Mention.
Littérophage Notabéniste Avec Mention.
avatar

Féminin
Balance Singe
Nombre de messages : 367
Age : 73
Localisation : Poitou-Charentes
Emploi : ex interprète
Loisirs : lecture, musique, graphisme, voyages
Date d'inscription : 04/08/2008

MessageSujet: Re: Poètes russes   Jeu 5 Fév - 4:30

Akhamatova : la plus grande poétesse du XXe siècle, elle traversa la révolution en écrivant des vers anodins, elle ne fut pas trop tourmentée mais les vers étaient sous-entendus et il fallait les comprendre. Elle n'est pas toujours facile à lire mais elle est extraordinaire et je l'ai en disque vynyle.

Bergoltz Olga : son amie, femme passionnée fit la guerre, écrivit surtout de beaux vers sur la perte de ses enfants et ses maris qui l'ont trahis, elle alla au goulag, alors qu'elle fut une bonne communiste. Sa poésie est très inégale.

Je continuerai plus tard, je peux aussi parler des écrivains romanciers ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elenagt.free.fr/site-ecriture/index.htm
millie
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.


Féminin
Capricorne Tigre
Nombre de messages : 1616
Age : 43
Localisation : montpellier
Emploi : prenant
Loisirs : divers (comme d'été)
Date d'inscription : 09/08/2007

MessageSujet: Re: Poètes russes   Jeu 5 Fév - 15:00

J'aime beaucoup que tu parles des auteurs de manière personnelle : ce qui te touchent chez eux, ce que tu aimes ou ce que tu aimes moins ! Merci beaucoup, c'est très intéressant. (Je me répète un peu... !)

Pour Nekrassov, je ne sais pas si son style est lourd, ce que je connais de lui n'est qu'un extrait : celui qui est inséré en exergue de la seconde partie des Carnets du sous-sol de Dostoïevski. Je l'ai beaucoup apprécié mais ce n'est qu'un extrait et son utilisation le met en valeur avec finesse, je trouve. Je donne le passage tel qu'il est dans mon édition (c'est la traduction de Markowicz) :

II

SUR LA NEIGE MOUILLEE


Quand au profond du précipice,
Ma fougue ardente, exhortatrice,
Sauvait ton âme de la mort
Et, pleine de douleur brûlante,
Tu maudissais l'emprise lente
D'une vie passée sans remords ;
Quand, châtiant par la mémoire
Un coeur enclin à oublier,
Tu me disais toute l'histoire
D'avant que nous fussions liés ;
Les mains serrées sur le visage,
Emplie de honte, emplie d'horreur
Tu fus saisie par un orage
De larmes, pur, libérateur...
Etc.

Extrait d'une poésie de Nikolaï Nekrassov



Dernière édition par millie le Mer 15 Juil - 15:21, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
millie
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.


Féminin
Capricorne Tigre
Nombre de messages : 1616
Age : 43
Localisation : montpellier
Emploi : prenant
Loisirs : divers (comme d'été)
Date d'inscription : 09/08/2007

MessageSujet: Re: Poètes russes   Jeu 5 Fév - 15:02

Elena a écrit:
Je continuerai plus tard, je peux aussi parler des écrivains romanciers ?

Il y a le fil des auteurs (avec le catalogue que fait MDV) russes dans le sujet de littérature.
Ce qui est difficile, je trouve avec cette séparation auteurs romanciers et poètes, c'est que c'est souvent mêlé et pas si tranché que ça !!! D'ailleurs, on voit bien que les auteurs dont tu parles se trouvent souvent dans les deux "catégories" !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
millie
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.


Féminin
Capricorne Tigre
Nombre de messages : 1616
Age : 43
Localisation : montpellier
Emploi : prenant
Loisirs : divers (comme d'été)
Date d'inscription : 09/08/2007

MessageSujet: Re: Poètes russes   Jeu 5 Fév - 15:12

Ce qui est aussi le cas de Marina Tsvetaeva, si je ne m'abuse.

A ce propos, connais-tu les Editions Clémence Hiver ? C'est une petite maison d'éditions qui publie, entre autres, Marina Tsvetaeva.

Voici ce que j'ai trouvé sur cet éditeur (je mets l'adresse du site, en fin de copier/coller) :

Clémence Hiver
Les livres des éditions Clémence Hiver ont souvent été repérés pour leur facture singulière (papier, typographie, reliure), dont la matérialité n'est pas peut-être que la forme d'un hommage tranquille à des univers poétiques que l'éditeur a coeur de transmettre...
Les éditions Clémence Hiver, fondées en 1988 à Paris, sont installées à Sauve dans le Gard depuis 1991.
Auteurs au catalogue. Marina Tsvétaéva. Iliazd. Igor Terentiev. Vladimir Maïakovski. Alexandre Blok. Vitezslav Nezval. Camillo Sbarbaro. Robert Filliou, Ladislav Novak, Maurice Roche,....


Année de Création : 1988

Responsable(s)
Brigitte Rax

Coordonnées
6, rue de la planète
BP 13
30610 Sauve
France
Tél. : 00 33 (0)4 66 77 02 09
Fax : 00 33 (0)4 66 77 02 10

Nombre de Titres par an : 3

Nombre de Titres au catalogue : 35

Domaine(s)
Littératures étrangères
Livres d’artistes

Collections
Collection Les Vies
Collection L’Epistolaire
Collection Les Rêves
Collection Les Saisons
Collections Les Amis

http://www.zazieweb.fr/site/editeur/44-Clemence-Hiver


Dernière édition par millie le Mer 15 Juil - 15:22, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elena
Littérophage Notabéniste Avec Mention.
Littérophage Notabéniste Avec Mention.
avatar

Féminin
Balance Singe
Nombre de messages : 367
Age : 73
Localisation : Poitou-Charentes
Emploi : ex interprète
Loisirs : lecture, musique, graphisme, voyages
Date d'inscription : 04/08/2008

MessageSujet: Re: Poètes russes   Jeu 5 Fév - 16:32

Tsvetaeva, elle fait partie des grands poètes et écrivains, elle est très populaire, j'ai failli l'oublier et pourtant je l'aime beaucoup. J'ai peu d'oeuvres d'elle : à combler !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elenagt.free.fr/site-ecriture/index.htm
P'tit Marcel
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.


Masculin
Sagittaire Tigre
Nombre de messages : 603
Age : 67
Localisation : Paname
Emploi : oui
Loisirs : oui
Date d'inscription : 18/11/2007

MessageSujet: Re: Poètes russes   Jeu 5 Fév - 17:53

Ouais, chapeau Elena!
_________________
Le boudin sacré a été remplacé par des chipolatas
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://weeneecampbell.com
Elena
Littérophage Notabéniste Avec Mention.
Littérophage Notabéniste Avec Mention.
avatar

Féminin
Balance Singe
Nombre de messages : 367
Age : 73
Localisation : Poitou-Charentes
Emploi : ex interprète
Loisirs : lecture, musique, graphisme, voyages
Date d'inscription : 04/08/2008

MessageSujet: Re: Poètes russes   Jeu 5 Fév - 17:57

Boris Pasternak un très beau poète, il joue avec les mots, il est très agréable à lire mais pour ainsi dire impossible à traduire pour la poésie.
J'ognore s'il y a des bonnes traductions de lui mais en tant quécrivain il fut bien traduit.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elenagt.free.fr/site-ecriture/index.htm
Biely



Masculin
Lion Singe
Nombre de messages : 3
Age : 37
Localisation : France
Emploi : Art
Loisirs : Art
Date d'inscription : 06/10/2012

MessageSujet: Re: Poètes russes   Mar 16 Oct - 13:36

Bonjour,

Il y a énormément de poètes russes de qualité, même si la recherche de l'impression d'une expérience de vie était plus importante pour eux que la notion de qualité.

Chez les "classiques", au delà de Pouchkine, il en existe deux très fameux qui sont malheureusement très peu lus en France.

Fiodor Tiouttchev, qui ne profite pas, comme Pouchkine, de la libération de la langue en Russie, et donc se vit écrire quelques poèmes cachés derrière sa vie "normale", pourtant des splendeurs d'une grande mélancolie du refus de ce qu'il ne peut combattre encore; c'est très russe, sombre et lumineux, à la fois d'un mysticisme prégnant et d'un sens aigu des horreurs du monde.

Afanassi Fet, est, quant à lui, un russophile qui refusait l'occidentalisation de son pays avant même que ce phénomène soit très présent dans son pays, il possède une allure de prophète qui se concentre sur la recherche de la beauté, étant donc un précurseur des symbolistes. Au sein de cette quête intérieure de l'amour, je le trouve assez proche des allemands.

On peut rajouter également Vladimir Soloviev, qui était surtout philosophe mais qui a également écrit des poèmes majeurs qui contiennent tous les drames et les changements de son pays, toute sa mouvance spirituelle. Il influencera les plus grands de la période pré révolutionnaire, Valery Brioussov en premier, il découvrira ensuite André Biely et influencera fortement le plus grand poète russe, Alexandre Blok.

Bonne journée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://biely@hotmail.fr
Elena
Littérophage Notabéniste Avec Mention.
Littérophage Notabéniste Avec Mention.
avatar

Féminin
Balance Singe
Nombre de messages : 367
Age : 73
Localisation : Poitou-Charentes
Emploi : ex interprète
Loisirs : lecture, musique, graphisme, voyages
Date d'inscription : 04/08/2008

MessageSujet: Re: Poètes russes   Mar 16 Oct - 15:41

Ce sont en effet de grands poètes russes mais on ne peut pas nommer tout le monde !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elenagt.free.fr/site-ecriture/index.htm
Biely



Masculin
Lion Singe
Nombre de messages : 3
Age : 37
Localisation : France
Emploi : Art
Loisirs : Art
Date d'inscription : 06/10/2012

MessageSujet: Re: Poètes russes   Mar 16 Oct - 19:19

Bien entendu, il s'agissait seulement de faire partager quelques noms que j'affectionne. Merci pour votre sujet, s'il m'est permis de le faire je viendrais y partager certaines découvertes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://biely@hotmail.fr
Elena
Littérophage Notabéniste Avec Mention.
Littérophage Notabéniste Avec Mention.
avatar

Féminin
Balance Singe
Nombre de messages : 367
Age : 73
Localisation : Poitou-Charentes
Emploi : ex interprète
Loisirs : lecture, musique, graphisme, voyages
Date d'inscription : 04/08/2008

MessageSujet: Re: Poètes russes   Mer 17 Oct - 4:06

C'est toujours intéressant d'avoir d'autres avis !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elenagt.free.fr/site-ecriture/index.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Poètes russes   

Revenir en haut Aller en bas

Poètes russes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nota Bene :: INTERMEDE ARTISTIQUE, MUSICAL ... SAUPOUDRE DE POESIE :: Le Cercle des Poètes -