Nota Bene

Nota Bene

Nota Bene : La Qualité, Non La Quantité - Forum Atypique Pour & Par la Littérature - Le Forum Que Vous N'Oublierez Pas De Sitôt - Histoire & Cinéma Sont Aussi Sur Nos Etagères - Réservé Aux Lecteurs Gourmets & Passionnés - Extrémistes & Trolls S'Abstenir
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

 

Un Bébé Pour Rosemary - Ira Levin

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Auteur Message
Masques de Venise
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
avatar

Féminin
Verseau Rat
Nombre de messages : 60508
Age : 57
Localisation : A la pointe de la Bretagne, au bord de l'Atlantique
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription : 06/05/2005

MessageSujet: Un Bébé Pour Rosemary - Ira Levin   Sam 1 Aoû - 19:30



Rosemary's Baby
Traduction : Elisabeth Janvier

Notre Opinion

Extraits


Personnages principaux :

Rosemary Woodhouse :

L'action n'est jamais vue que de son point de vue à elle - ce qu'il est important de souligner. Il s'agit d'une jeune mariée très amoureuse de son mari, Guy, un acteur plutôt beau gosse et courant le cachet. Née dans une famille de la classe moyenne, à Omaha, dans le Nebraska, elle est de confession catholique et a été élevée dans une institution religieuse. Elle a encore ses parents et de nombreux frères et soeurs, dont Margaret qui, ainsi que le comprendra le lecteur à la fin de l'histoire, n'est pas sans posséder un don certain de prémonition.

Peut-être parce qu'elle a souffert de vivre confinée dans son milieu pendant l'enfance, Rosemary a osé épouser un protestant, ce que n'a pas toujours digéré sa famille. Résidant à New-York depuis quelques années, ayant fait sa vie à New-York, elle se veut libérée, autant qu'on pouvait l'être en 1965-1966. En général, c'est une femme douce et même soumise, assez superficielle, passionnée par la décoration d'intérieur, mais qui, lorsqu'elle croit la vie de son enfant en jeu, est parfaitement capable de se révolter contre tous ceux qu'elle soupçonne de vouloir lui nuire.

Certains lecteurs constateront sans beaucoup de difficultés que la religion a laissé sur elle une empreinte dont elle-même n'a pas la moindre idée. Ira Levin en joue avec habileté pour créer sa piste : "Rosemary pourrait n'être qu'une paranoïaque."

Andrew, le bébé de Rosemary :

On ne le voit que très peu, ou plutôt on le devine et, compte tenu du physique qu'on lui prête, cela vaut peut-être mieux. Tant par l'ardeur avec laquelle le désire Rosemary que par la relation fusionnelle qui s'installe bien vite entre eux, le petit Andrew joue un rôle primordial. Il est assez normal que Rosemary ne pense plus qu'à lui mais il est - ou paraît - tout aussi important aux yeux de tous les protagonistes de l'histoire. Curieusement, son père officiel, Guy Woodhouse, est celui qui s'intéresse le moins à lui. Mais bien entendu, sans Andrew, il n'y aurait pas de livre.
_________________
"Mon Âme est une Infante en robe de parade,
Dont l'exil se reflète, éternel et royal,
Aux grands miroirs déserts d'un vieil Escurial,
Ainsi qu'une galère oubliée en la rade."

Albert Samain

Celui qui n'a pas fait tout ce qu'il pouvait faire n'a rien fait.
Charles Pathé


La France a perdu une bataille mais elle n'a pas perdu la guerre !
Charles de Gaulle


Et ce qui importait en fin de compte, c'était moins d'être vaincu que d'avoir une âme de vaincu car cela seul est sans remède.
Jean Hougron



https://www.notabeneculturelitteraire.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/


Dernière édition par Masques de Venise le Mar 8 Sep - 18:43, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Masques de Venise
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
avatar

Féminin
Verseau Rat
Nombre de messages : 60508
Age : 57
Localisation : A la pointe de la Bretagne, au bord de l'Atlantique
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription : 06/05/2005

MessageSujet: Re: Un Bébé Pour Rosemary - Ira Levin   Sam 1 Aoû - 20:09

Personnages secondaires :

Guy Woodhouse :

Le mari de Rosemary. Comédien de son état, ce joli garçon court le cachet mais rêve de bien plus et surtout beaucoup plus vite. La grossesse de sa femme lui porte chance puisque, à compter du moment où elle lui révèle que les tests étaient positifs, tout va de mieux en mieux pour lui : son principal rival dans une pièce très importante devient aveugle du jour au lendemain.

Manipulateur né, indifférent à tout ce qui n'est pas sa réussite personnelle, il est d'une lâcheté répugnante.

Roman et Minnie Castevet :

Les voisins les plus proches du jeune couple. Deux septuagénaires américains typiques, c'est-à-dire actifs, souriants et prenant soin de leur forme physique. Un peu envahissants aussi, mais nul n'est parfait.

Il faut dire qu'ils manifestent tous deux un tel amour de leur prochain !
Ainsi, ils sont allés dans la rue recueillir une pauvre paumée qui se droguait, Terry, pour tenter de lui redonner foi en la vie. Et ils y sont parvenus ! Au début du roman, elle vit en effet chez eux et ils la considèrent comme leur propre fille (on pense que Roman ne pouvait pas avoir d'enfants).

Après le suicide de la jeune fille, ils semblent reporter sur Rosemary l'affection qu'ils nourrissaient pour la disparue et se mettent en quatre pour elle tout au long de sa grossesse, allant même jusqu'à téléphoner personnellement à un de leurs amis, gynécologue très réputé et surchargé, pour qu'il prenne la jeune femme en main dès les premières semaines.

Terry Gionoffrio :

Agée de vingt/vingt-cinq ans, elle a été recueillie par les Castavet en mal de philanthropie. Elle leur voue une profonde reconnaissance qu'elle évoque devant Rosemary lorsqu'elle rencontre celle-ci dans les sous-sols du Bramford, où toutes deux sont allées laver leur linge. Au début, ainsi qu'elle n'hésite pas à le dire à sa nouvelle amie, Terry avait redouté "quelque chose de sexuel" derrière la bonté du couple. Mais non : c'était vraiment de l'altruisme !

Très peu de temps après avoir parlé avec Rosemary, Terry se jette par la fenêtre et sa mort est enregistrée comme suicide. Les Castavet, bien sûr, sont effondrés.

Edward Hutchins, dit Hutch :

Ami du couple Woodhouse, il est surtout celui de Rosemary. De nationalité britannique, il a du flegme et de l'humour. Mais tout son humour ne parvient pas à masquer les soucis que lui cause l'emménagement des Woodhouse au Bramford, immeuble dont il leur raconte le passé peu glorieux.

Par la suite, il est le seul, dans son entourage proche, à s'inquiéter des douleurs qui assiègent Rosemary dans les premiers mois de sa grossesse, ainsi que de son importante perte de poids. Mais alors qu'il avait rendez-vous avec elle pour lui confier quelque chose qu'il ne tenait pas particulièrement à révéler par téléphone, il sombre dans le coma à son domicile. Il décède quelques mois plus tard, non sans avoir réussi à faire remettre un livre traitant de la sorcellerie et de sorciers célèbres à la jeune femme.
_________________
"Mon Âme est une Infante en robe de parade,
Dont l'exil se reflète, éternel et royal,
Aux grands miroirs déserts d'un vieil Escurial,
Ainsi qu'une galère oubliée en la rade."

Albert Samain

Celui qui n'a pas fait tout ce qu'il pouvait faire n'a rien fait.
Charles Pathé


La France a perdu une bataille mais elle n'a pas perdu la guerre !
Charles de Gaulle


Et ce qui importait en fin de compte, c'était moins d'être vaincu que d'avoir une âme de vaincu car cela seul est sans remède.
Jean Hougron



https://www.notabeneculturelitteraire.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Masques de Venise
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
avatar

Féminin
Verseau Rat
Nombre de messages : 60508
Age : 57
Localisation : A la pointe de la Bretagne, au bord de l'Atlantique
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription : 06/05/2005

MessageSujet: Re: Un Bébé Pour Rosemary - Ira Levin   Sam 1 Aoû - 21:34

Les Petits Rôles :

Dr Hill :

Le premier gynécologue de Rosemary est sympathique et attentionné. C'est un bon médecin, vers lequel la jeune femme se retourne trop tard. Dès le départ, il est intrigué par une anomalie dans sa prise de sang mais, pour ne pas l'inquiéter, il ne lui en parle pas et trouve un prétexte pour qu'elle repasse à son cabinet.

Mais entretemps, les Castavet expédient Rosemary chez le Dr Abraham Sapirstein et le Dr Hill, submergé par sa clientèle, oublie tout naturellement cette cliente qu'il n'a vue qu'une seule fois. Quand elle se présente, neuf mois plus tard, chez lui, il l'écoute avec politesse mais ...

Dr Sapirstein :

L'un des meilleurs amis du couple Castavet. Gynécologue renommé, qui exerce dans les quartiers chics. De confession juive, il symbolise l'une de ces figures paternelles auxquelles Rosemary obéirait les yeux fermés. Elle suit ses conseils à la lettre et, uniquement parce qu'il lui soutient que tout est normal, supporte sans rien dire les horribles douleurs de ventre qui l'assaillent durant les trois premiers mois de sa grossesse. Elle se plie également à tous ses diktats : ne pas consommer de sel, prendre scrupuleusement tous les jours le gâteau et la potion préparée par Minnie, sortir le moins possible, voir le moins de monde, etc, etc ...

Margaret :


L'une des soeurs de Rosemary et l'une des rares à l'appeler régulièrement. Le jour de la visite du Pape (Paul VI) à New-York, elle se manifeste, inquiète, pressée de savoir si tout va bien pour les Woodhouse et surtout pour sa soeur. Sans avancer de raison particulière à sa demande si ce n'est une angoisse qu'elle ne s'explique pas, elle recommande à Rosemary de ne pas sortir ce soir-là. Mais il n'y a pas de danger : c'est ce soir-là justement que Guy et Rosemary ont "programmé" leur essai "bébé."

Grace Cardiff :


Une amie proche de Hutch. C'est elle qui le découvre à son domicile, tombé dans le coma. C'est elle qui annonce la nouvelle à Rosemary tout comme elle lui annoncera sa mort. Et c'est elle qui reste à veiller auprès de Hutch pendant ses mois d'agonie. A l'enterrement, elle remet le fameux livre à Rosemary en lui précisant les derniers mots du disparu sur un nom qui est un anagramme.
_________________
"Mon Âme est une Infante en robe de parade,
Dont l'exil se reflète, éternel et royal,
Aux grands miroirs déserts d'un vieil Escurial,
Ainsi qu'une galère oubliée en la rade."

Albert Samain

Celui qui n'a pas fait tout ce qu'il pouvait faire n'a rien fait.
Charles Pathé


La France a perdu une bataille mais elle n'a pas perdu la guerre !
Charles de Gaulle


Et ce qui importait en fin de compte, c'était moins d'être vaincu que d'avoir une âme de vaincu car cela seul est sans remède.
Jean Hougron



https://www.notabeneculturelitteraire.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/


Dernière édition par Masques de Venise le Sam 1 Aoû - 22:08, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Masques de Venise
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
avatar

Féminin
Verseau Rat
Nombre de messages : 60508
Age : 57
Localisation : A la pointe de la Bretagne, au bord de l'Atlantique
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription : 06/05/2005

MessageSujet: Re: Un Bébé Pour Rosemary - Ira Levin   Sam 1 Aoû - 22:01

Figurants :

1) Au Bramford :

Mrs Cortez :

L'agent immobilier qui signale à Guy et Rosemary qu'un appartement vient de se libérer dans l'immeuble.

Mr Micklas :

Le gérant. Il fait visiter au jeune couple l'appartement 7E.

Diego :

Le liftier.

2) Dans l'entourage des Castavet :

Laura-Louise :

Une vieille fille ou une veuve, difficile de s'en souvenir. Une intime de Minnie.

Mr Fountain, le couple Wees et un Japonais nommé Hayato :

Autres familiers des Castavet.

3) Dans l'entourage de Rosemary :


Jimmy, Tiger, Allan, Hugh, Carole, Ted, Elise, Claudia, Lou, Scott, Bob & Théa Goodman, les Kapp et quelques autres :


Des amis et relations que l'on peut qualifier de la période "ante-Bramford." Ils réapparaissent en groupe lors de la réception que Rosemary, lasse de souffrir et de vivre quasi cloîtrée, donne un peu avant la fin de son troisième mois de grossesse. Certains - et surtout certaines - s'effraieront de son changement physique.

4) Les Neutres :

Agent de Police :

Anonyme qui enregistre le décès de Terry. Vu la façon parfaite dont il prononce le nom de la jeune morte, on le suppose lui-même d'origine italienne.

Miss Lark :

Secrétaire du Dr Sapirstein.
_________________
"Mon Âme est une Infante en robe de parade,
Dont l'exil se reflète, éternel et royal,
Aux grands miroirs déserts d'un vieil Escurial,
Ainsi qu'une galère oubliée en la rade."

Albert Samain

Celui qui n'a pas fait tout ce qu'il pouvait faire n'a rien fait.
Charles Pathé


La France a perdu une bataille mais elle n'a pas perdu la guerre !
Charles de Gaulle


Et ce qui importait en fin de compte, c'était moins d'être vaincu que d'avoir une âme de vaincu car cela seul est sans remède.
Jean Hougron



https://www.notabeneculturelitteraire.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/


Dernière édition par Masques de Venise le Sam 1 Aoû - 22:08, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Masques de Venise
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
avatar

Féminin
Verseau Rat
Nombre de messages : 60508
Age : 57
Localisation : A la pointe de la Bretagne, au bord de l'Atlantique
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription : 06/05/2005

MessageSujet: Re: Un Bébé Pour Rosemary - Ira Levin   Sam 1 Aoû - 22:06

Vedettes invitées :

Satan :

Il mène le bal et l'a toujours mené. Est-il le vrai et seul père d'Andrew ? A vous de juger.

Steven Mercato :

Fils unique d'Adrian Mercato, le célèbre sorcier qui, au début du siècle, vécut au Bramford et fut lynché, dit-on, par la foule, dans le hall même de l'immeuble.
_________________
"Mon Âme est une Infante en robe de parade,
Dont l'exil se reflète, éternel et royal,
Aux grands miroirs déserts d'un vieil Escurial,
Ainsi qu'une galère oubliée en la rade."

Albert Samain

Celui qui n'a pas fait tout ce qu'il pouvait faire n'a rien fait.
Charles Pathé


La France a perdu une bataille mais elle n'a pas perdu la guerre !
Charles de Gaulle


Et ce qui importait en fin de compte, c'était moins d'être vaincu que d'avoir une âme de vaincu car cela seul est sans remède.
Jean Hougron



https://www.notabeneculturelitteraire.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Un Bébé Pour Rosemary - Ira Levin   

Revenir en haut Aller en bas

Un Bébé Pour Rosemary - Ira Levin

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nota Bene :: AUTOUR DES LIVRES & DE LA LITTERATURE :: Petit Répertoire des Personnages Dans Les Oeuvres Lues -