Nota Bene

Nota Bene

Nota Bene : La Qualité, Non La Quantité - Forum Atypique Pour & Par la Littérature - Le Forum Que Vous N'Oublierez Pas De Sitôt - Histoire & Cinéma Sont Aussi Sur Nos Etagères - Réservé Aux Lecteurs Gourmets & Passionnés - Extrémistes & Trolls S'Abstenir
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  ÉvènementsÉvènements  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

 

Lecturama de la Rentrée : Septembre 2009

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
Auteur Message
Carla
Déléguée Syndicalement Littéraire
Déléguée Syndicalement Littéraire
avatar

Féminin
Taureau Chat
Nombre de messages : 5850
Age : 55
Localisation : Aquitaine
Emploi : Informaticien parait-il
Loisirs : lecture, ciné
Date d'inscription : 16/08/2007

MessageSujet: Re: Lecturama de la Rentrée : Septembre 2009   Mar 22 Sep - 20:11

J'ai fini Le Conte du Squatter et j'aimerai bien en parler. Mais il n'y a pas de rubrique littérature africaine ! MdV, peux-tu créer une rubrique ?
Certes, Oguine a écrit en anglais, qui doit être la langue officielle du Nigéria je pense, mais doit-on, pour autant, le rattacher à la littérature anglophone ?
Ceci dit, cela mérite réflexion : classement par continents, sachant que les continents, quoique semblant être des divisions "naturelles" des parties du globe, sont en fait le résultat d'une vision occidentale du monde ; ou classement par langues, qui sont également le résultat de l'histoire humaine ?
_________________
Avoir un Corps m'est effroi - Avoir une Âme m'est effroi
Profonde - précaire Propriété - Possession, non choisie
Emily Dickinson
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://feuillesd-acanthe.kazeo.com/
millie
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.


Féminin
Capricorne Tigre
Nombre de messages : 1616
Age : 43
Localisation : montpellier
Emploi : prenant
Loisirs : divers (comme d'été)
Date d'inscription : 09/08/2007

MessageSujet: Re: Lecturama de la Rentrée : Septembre 2009   Mar 22 Sep - 20:26

MDV sera plus à même pour répondre "tenchniquement" à ta question. Ceci dit, si tu dois le placer dans la littérature anglophone, tu peux préciser, à côté du nom, le pays.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Masques de Venise
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
avatar

Féminin
Verseau Rat
Nombre de messages : 65549
Age : 58
Localisation : A la pointe de la Bretagne, au bord de l'Atlantique
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription : 06/05/2005

MessageSujet: Re: Lecturama de la Rentrée : Septembre 2009   Mar 22 Sep - 22:19

Oui, il y a aussi cette possibilité, Millie, tu as raison. Cependant, depuis longtemps, la question me titillait et je propose donc ceci :

1) les auteurs issus de pays africains mais non-islamisés se retrouveront désormais dans le forum "Littérature Africaine ..." Il conviendra d'y placer aussi l'Afrique du Sud. Je vérifierai si nous avons des auteurs anglophones venant de ce pays.

2) les auteurs issus de pays islamisés rejoindront la littérature propre au Moyen-Orient, patrie de leur religion, et ceci qu'ils soient africains ou pas - car il y a aussi, par exemple, le cas, à mon avis exemplaire, de la Turquie ou encore celui du Pakistan. Peu importe la langue utilisée : arabe, français, anglais, ... etc ... Ce forum s'appelle "Littérature Orientale" et j'y avais déjà ramené quelques posts issus d'autres rubriques, notamment de la rubrique francophone.

3) dans cette dernière catégorie, on mettra aussi la littérature israélienne - et strictement israélienne. Les auteurs d'origine juive mais nés en Europe, aux USA, etc ... n'y ont pas leur place.

Reste à traiter la littérature des Caraïbes mais nous verrons cela quand nous aurons plus d'auteurs de cette région du monde dans notre bibliothèque.

Ca marche ? ... Les étiquettes, de temps en temps, il en faut, sinon, c'est la pagaille.
_________________
"Mon Âme est une Infante en robe de parade,
Dont l'exil se reflète, éternel et royal,
Aux grands miroirs déserts d'un vieil Escurial,
Ainsi qu'une galère oubliée en la rade."  - 
Albert Samain

La France a perdu une bataille mais elle n'a pas perdu la guerre !
Charles de Gaulle


Et ce qui importait en fin de compte, c'était moins d'être vaincu que d'avoir une âme de vaincu car cela seul est sans remède.

Jean Hougron

Il y a si longtemps maintenant que j'attends mon cancer, je ne vais quand même pas partir sans lui. - Pierre Desproges

Les animaux sont moins intolérants que nous : un cochon affamé mangera du musulman. - Pierre Desproges
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Julie
Grande Prêtresse du Livre
Grande Prêtresse du Livre
avatar

Féminin
Verseau Coq
Nombre de messages : 3712
Age : 37
Localisation : Paris/Bretagne
Emploi : En chasse
Loisirs : Lecture, cinéma, musique et découvertes en général
Date d'inscription : 31/03/2006

MessageSujet: Re: Lecturama de la Rentrée : Septembre 2009   Mer 23 Sep - 10:06

Je n'aurais pas précisé "non islamisée" pour ma part. J'aurais classé plutôt par région géographique - Afrique tout court, Moyen-Orient tout court - quitte à mettre les auteurs pakistanais avec les Indiens par exemple. Mais c'est toi qui décides !
_________________
En-dehors du chien, le livre est le meilleur ami de l'homme. En-dedans, il fait trop noir pour y lire. (Groucho Marx)

Le travail est la malédiction des classes buveuses. (Oscar Wilde)

http://www.peripheries.net/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Masques de Venise
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
avatar

Féminin
Verseau Rat
Nombre de messages : 65549
Age : 58
Localisation : A la pointe de la Bretagne, au bord de l'Atlantique
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription : 06/05/2005

MessageSujet: Re: Lecturama de la Rentrée : Septembre 2009   Mer 23 Sep - 14:08

Je crois qu'à force d'être en relations commerciales avec des Africains des deux courants, il m'est devenu impossible de procéder autrement : leurs mentalités diffèrent trop l'une de l'autre - et, pour ce que j'ai pu en observer, eux-mêmes n'apprécient pas l'amalgame. Et puis, ce classement me permet de placer la Turquie dans une rubrique de façon logique. Wink

Quoi qu'il en soit, pour l'Afrique tout court, je n'ai relevé que trois titres et trois auteurs jusqu'ici, tous anglophones. Je les ai transférés ... et je vais pouvoir dresser un nouveau catalogue - si j'en trouve le temps : vingt-cinq messages d'un coup + vingt-cinq autres pour le second catalogue ! Ca va faire remonter le taux de messages qui baisse en ce moment alors que celui des sujets augmente ...
_________________
"Mon Âme est une Infante en robe de parade,
Dont l'exil se reflète, éternel et royal,
Aux grands miroirs déserts d'un vieil Escurial,
Ainsi qu'une galère oubliée en la rade."  - 
Albert Samain

La France a perdu une bataille mais elle n'a pas perdu la guerre !
Charles de Gaulle


Et ce qui importait en fin de compte, c'était moins d'être vaincu que d'avoir une âme de vaincu car cela seul est sans remède.

Jean Hougron

Il y a si longtemps maintenant que j'attends mon cancer, je ne vais quand même pas partir sans lui. - Pierre Desproges

Les animaux sont moins intolérants que nous : un cochon affamé mangera du musulman. - Pierre Desproges
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
millie
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.


Féminin
Capricorne Tigre
Nombre de messages : 1616
Age : 43
Localisation : montpellier
Emploi : prenant
Loisirs : divers (comme d'été)
Date d'inscription : 09/08/2007

MessageSujet: Re: Lecturama de la Rentrée : Septembre 2009   Mer 23 Sep - 21:26

C'est casse-tête les "catégories" car, fort heureusement, difficile de tout réduire à des cases bien proprettes et bien délimitées ! Il suffit donc que l'on soit au courant des critères utilisés pour que l'on si retrouve et voilà !
Si cela ne tenait qu'à moi, ce serait "littérature sans frontière" mais, moins facile de s'y retrouver, sans doute. De plus, la littérature intergalactique, lunaire ou autres serait un peu noyée dans la littérature terrestre (pas toujours si terrestre que ça, on se demande bien pourquoi...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gemini
¡ No pasarán !
¡ No pasarán !
avatar

Masculin
Balance Serpent
Nombre de messages : 2388
Age : 52
Localisation : mouais
Emploi : cosmonaute
Loisirs : lecture
Date d'inscription : 11/07/2007

MessageSujet: Re: Lecturama de la Rentrée : Septembre 2009   Mer 23 Sep - 22:50

Je fais une incursion SF avec Carbone Modifié, de Richard Morgan. Je lis je lis, et j'ai toujours plein de chroniques en retard...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.liberation.fr/
Masques de Venise
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
avatar

Féminin
Verseau Rat
Nombre de messages : 65549
Age : 58
Localisation : A la pointe de la Bretagne, au bord de l'Atlantique
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription : 06/05/2005

MessageSujet: Re: Lecturama de la Rentrée : Septembre 2009   Ven 25 Sep - 14:48

Ce mois de septembre n'en finit pas et en même temps, il paraît trop court ...

Personnellement, j'ai lu hier, dans une salle d'attente, "La Mendiante de Shigatze" de Ma Jian (c'est très court, de toutes façons, quatre nouvelles) et je me propose d'attaquer "Entretien avec un vampire" d'Ann Rice pour voir si, cette fois, ça va passer.
_________________
"Mon Âme est une Infante en robe de parade,
Dont l'exil se reflète, éternel et royal,
Aux grands miroirs déserts d'un vieil Escurial,
Ainsi qu'une galère oubliée en la rade."  - 
Albert Samain

La France a perdu une bataille mais elle n'a pas perdu la guerre !
Charles de Gaulle


Et ce qui importait en fin de compte, c'était moins d'être vaincu que d'avoir une âme de vaincu car cela seul est sans remède.

Jean Hougron

Il y a si longtemps maintenant que j'attends mon cancer, je ne vais quand même pas partir sans lui. - Pierre Desproges

Les animaux sont moins intolérants que nous : un cochon affamé mangera du musulman. - Pierre Desproges
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Thomas
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
avatar

Masculin
Taureau Dragon
Nombre de messages : 9040
Age : 42
Localisation : Paris
Emploi : Passionnant mais indescriptible...
Loisirs : Littérature, Cinéma, Photo, Cuisine
Date d'inscription : 04/04/2006

MessageSujet: Re: Lecturama de la Rentrée : Septembre 2009   Ven 25 Sep - 19:58

Depuis la dernière fois, j'ai lu des Léo Tanguy, Les déferlantes de Claudie Gallay que j'ai bien aimé et j'ai commencé Les disparus de Daniel Mendelsohn.
_________________
"Le secret douloureux des dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres." Jean-Paul Sartre, Les mouches
"La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel." Pierre Louÿs, Aphrodite
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.google.fr
MC
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
avatar

Féminin
Verseau Chat
Nombre de messages : 1826
Age : 30
Localisation : Strasbourg
Emploi : étudiante
Loisirs : cinéma, lecture, écriture
Date d'inscription : 30/03/2009

MessageSujet: Re: Lecturama de la Rentrée : Septembre 2009   Sam 26 Sep - 19:29

The Grapes of Wrath (Les Raisins de la colère) de John Steinbeck va de nouveau m'occuper jusqu'au mois de janvier. A partir de janvier, plus de contrainte !
_________________
Noirs et Blancs et sa nouvelle version à suivre Mots et Merveilles
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://noirsetblancs.blogspot.com
Julie
Grande Prêtresse du Livre
Grande Prêtresse du Livre
avatar

Féminin
Verseau Coq
Nombre de messages : 3712
Age : 37
Localisation : Paris/Bretagne
Emploi : En chasse
Loisirs : Lecture, cinéma, musique et découvertes en général
Date d'inscription : 31/03/2006

MessageSujet: Re: Lecturama de la Rentrée : Septembre 2009   Mer 30 Sep - 17:32

J'en ai assez de m'enliser dans PD James, d'autant plus que c'est un bon roman. Je le laisse de côté pour plus tard et j'attaque les Rolling Stones de François Bon que j'avais de côté depuis un moment.
_________________
En-dehors du chien, le livre est le meilleur ami de l'homme. En-dedans, il fait trop noir pour y lire. (Groucho Marx)

Le travail est la malédiction des classes buveuses. (Oscar Wilde)

http://www.peripheries.net/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
wyarly
Littérophage Nota Beniste En Herbe.
Littérophage Nota Beniste En Herbe.


Féminin
Poissons Serpent
Nombre de messages : 10
Age : 29
Localisation : Lyon
Emploi : étudiante et prof remplaçante
Loisirs : photo, lecture, théâtre ... l'ART !
Date d'inscription : 29/09/2009

MessageSujet: Re: Lecturama de la Rentrée : Septembre 2009   Mer 30 Sep - 21:45

je suis en train de finir "todos se van" de Wendy Guerra. Niveau d'espagnol pas trop difficile, une écriture dans laquelle on entre d'autant plus facilement que c'est un journal intime fictif. Chouette !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.gwendolinehonig.book.fr
Masques de Venise
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
avatar

Féminin
Verseau Rat
Nombre de messages : 65549
Age : 58
Localisation : A la pointe de la Bretagne, au bord de l'Atlantique
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription : 06/05/2005

MessageSujet: Re: Lecturama de la Rentrée : Septembre 2009   Jeu 1 Oct - 14:30

C'est toujours excellent de pouvoir lire le texte original. Je ne connais pas l'auteur mais je vais le faire figurer au Lecturama.
_________________
"Mon Âme est une Infante en robe de parade,
Dont l'exil se reflète, éternel et royal,
Aux grands miroirs déserts d'un vieil Escurial,
Ainsi qu'une galère oubliée en la rade."  - 
Albert Samain

La France a perdu une bataille mais elle n'a pas perdu la guerre !
Charles de Gaulle


Et ce qui importait en fin de compte, c'était moins d'être vaincu que d'avoir une âme de vaincu car cela seul est sans remède.

Jean Hougron

Il y a si longtemps maintenant que j'attends mon cancer, je ne vais quand même pas partir sans lui. - Pierre Desproges

Les animaux sont moins intolérants que nous : un cochon affamé mangera du musulman. - Pierre Desproges
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Lecturama de la Rentrée : Septembre 2009   

Revenir en haut Aller en bas

Lecturama de la Rentrée : Septembre 2009

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2 Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nota Bene :: AUTOUR DES LIVRES & DE LA LITTERATURE :: Lecturama : Les Archives -