Nota Bene

Nota Bene

Nota Bene : La Qualité, Non La Quantité - Forum Atypique Pour & Par la Littérature - Le Forum Que Vous N'Oublierez Pas De Sitôt - Histoire & Cinéma Sont Aussi Sur Nos Etagères - Réservé Aux Lecteurs Gourmets & Passionnés - Extrémistes & Trolls S'Abstenir
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  ÉvènementsÉvènements  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

 

Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
Auteur Message
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Ven 30 Oct - 8:42

J'ai fini de lire Conflits de famille d'Alison Lurie, Un monde sans fin de Ken Follett, Un appartement à New-York de Jane Smiley. J'ai bien entamé Liaisons étrangèresd'Alison Lurie, Le Joude et Naulleau et Dracula l'immortel de Dacre Stoker.
Revenir en haut Aller en bas
Carla
Déléguée Syndicalement Littéraire
Déléguée Syndicalement Littéraire
avatar

Féminin
Taureau Chat
Nombre de messages : 5850
Age : 55
Localisation : Aquitaine
Emploi : Informaticien parait-il
Loisirs : lecture, ciné
Date d'inscription : 16/08/2007

MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Ven 30 Oct - 8:49

Ces bouquins d'Alison Lurie, je les ai lus, ils sont peut-être même sur les étagères de ma bibli, mais je n'en garde aucun souvenir... Je crois que je n'accrochais pas trop sur l'écriture de Lurie, à laquelle j'ai nettement préféré celle de Jane Smiley.
_________________
Avoir un Corps m'est effroi - Avoir une Âme m'est effroi
Profonde - précaire Propriété - Possession, non choisie
Emily Dickinson
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://feuillesd-acanthe.kazeo.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Ven 30 Oct - 8:54

A ce propos, j'ai acheté, sur vos conseils, La Nuit des groenlandais et L'exploitation de Jane Smiley.
Revenir en haut Aller en bas
mile
Littérophage Aloysiusbertranophile
Littérophage Aloysiusbertranophile
avatar

Masculin
Lion Chat
Nombre de messages : 2394
Age : 67
Localisation : Bourgogne
Emploi : neant
Loisirs : poesie, musique
Date d'inscription : 24/08/2009

MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Ven 30 Oct - 10:47

C'est vraiment effrayant de voir tous les noms ci-dessus ; aucun auteur français. Je ne critique pas ces choix mais pourquoi les écrivains français ne sont-ils que peu lus ? Le Clézio, Echenoz, Laurrent, Tanguy Viel, Toussaint, Tournier, Besson, Orsenna, etc... Leurs textes sont-ils trop travaillés, les intrigues trop savantes... ?
_________________
"Pour l'idéaliste, l'existence n'est pas nécessaire à la vérité qu'il conçoit" Albert Thibaudet.
"Je suis d'un autre pays que le vôtre, d'un autre quartier, d'une autre solitude". Léo Ferré

http://monamilouisbertrand.blogspot.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Jean Marc
Littérophage Notabéniste Avec Mention.
Littérophage Notabéniste Avec Mention.


Masculin
Scorpion Chèvre
Nombre de messages : 379
Age : 62
Localisation : Champagne
Emploi : Salarié industrie
Loisirs : Ecriture, photo, musique
Date d'inscription : 27/07/2009

MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Ven 30 Oct - 10:54

Oui, je rejoins Mile21 et Vincenot, Duneton, Germain, Moinot...
C'est vrai ça fait bizarre !
Et y a t il des critiques ou c'est juste pour dire ce qu'on lit ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lireine.fr
Masques de Venise
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
avatar

Féminin
Verseau Rat
Nombre de messages : 65549
Age : 58
Localisation : A la pointe de la Bretagne, au bord de l'Atlantique
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription : 06/05/2005

MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Ven 30 Oct - 11:00

Notre grand spécialiste de la littérature française contemporaine, c'est Loïc. Il apprécie entre autres Echenoz, Calaferte, Tanguy Viel (Gémini aime aussi Viel) et il nous déniche toujours plein de choses. En revanche, il n'a pas le temps de faire des fiches et ne passe pas toujours. Mais c'est un inconditionnel de la littérature française actuelle - même s'il y a des auteurs qu'il n'apprécie pas, bien sûr.

Orsenna, j'ai essayé de lire "L'Exposition coloniale", j'ai laissé tomber - fait très rare chez moi. En revanche, j'ai apprécié Claudel (Philippe, hein !) et Tournier est dans ma ... une pile. Mais j'admets m'intéresser peu aux contemporains français.

De toutes façons, il faut du temps pour lire, mes amis. Ensuite, pour faire les fiches. Ces temps-ci, j'ai l'impression de ne pas assurer moi-même beaucoup ... : D'ailleurs, j'y vais.
_________________
"Mon Âme est une Infante en robe de parade,
Dont l'exil se reflète, éternel et royal,
Aux grands miroirs déserts d'un vieil Escurial,
Ainsi qu'une galère oubliée en la rade."  - 
Albert Samain

La France a perdu une bataille mais elle n'a pas perdu la guerre !
Charles de Gaulle


Et ce qui importait en fin de compte, c'était moins d'être vaincu que d'avoir une âme de vaincu car cela seul est sans remède.

Jean Hougron

Il y a si longtemps maintenant que j'attends mon cancer, je ne vais quand même pas partir sans lui. - Pierre Desproges

Les animaux sont moins intolérants que nous : un cochon affamé mangera du musulman. - Pierre Desproges
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Masques de Venise
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
avatar

Féminin
Verseau Rat
Nombre de messages : 65549
Age : 58
Localisation : A la pointe de la Bretagne, au bord de l'Atlantique
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription : 06/05/2005

MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Ven 30 Oct - 11:01

Bises à Tom, au passage. Nous non plus, on ne t'oublie pas.
_________________
"Mon Âme est une Infante en robe de parade,
Dont l'exil se reflète, éternel et royal,
Aux grands miroirs déserts d'un vieil Escurial,
Ainsi qu'une galère oubliée en la rade."  - 
Albert Samain

La France a perdu une bataille mais elle n'a pas perdu la guerre !
Charles de Gaulle


Et ce qui importait en fin de compte, c'était moins d'être vaincu que d'avoir une âme de vaincu car cela seul est sans remède.

Jean Hougron

Il y a si longtemps maintenant que j'attends mon cancer, je ne vais quand même pas partir sans lui. - Pierre Desproges

Les animaux sont moins intolérants que nous : un cochon affamé mangera du musulman. - Pierre Desproges
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Ven 30 Oct - 11:01

Je te rassure Mile21, je lis aussi de la littérature française, ma bibliothèque en étant constituée à 90%. Mais, en ce moment, je lis des oeuvres conseillées par une amie anglaise et par Carla qui m'a conseillé deux autres livres de Jane Smiley. Je lis également des auteurs tels que Pessoa, Ibsen ou Zweig. J'aime comparer les styles, m'ouvrir à la littérature étrangère.
Revenir en haut Aller en bas
Julie
Grande Prêtresse du Livre
Grande Prêtresse du Livre
avatar

Féminin
Verseau Coq
Nombre de messages : 3712
Age : 37
Localisation : Paris/Bretagne
Emploi : En chasse
Loisirs : Lecture, cinéma, musique et découvertes en général
Date d'inscription : 31/03/2006

MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Ven 30 Oct - 11:11

mile21 a écrit:
Leurs textes sont-ils trop travaillés, les intrigues trop savantes... ?

Je ne pense pas, mile. D'ailleurs dans le roman français que je viens de terminer (le dernier de Martin Winckler) le texte est travaillé et l'intrigue très savante et ça ne m'a pas gênée. C'est plus une question de goût je pense, de priorités dans les masses de projets de lectures qu'on a. Et puis, tout bêtement, les éditeurs publient beaucoup plus d'Anglo-saxons que de Français. Si tu veux nous parler des auteurs que tu as mentionnés, on sera tout ouïe !
_________________
En-dehors du chien, le livre est le meilleur ami de l'homme. En-dedans, il fait trop noir pour y lire. (Groucho Marx)

Le travail est la malédiction des classes buveuses. (Oscar Wilde)

http://www.peripheries.net/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mile
Littérophage Aloysiusbertranophile
Littérophage Aloysiusbertranophile
avatar

Masculin
Lion Chat
Nombre de messages : 2394
Age : 67
Localisation : Bourgogne
Emploi : neant
Loisirs : poesie, musique
Date d'inscription : 24/08/2009

MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Ven 30 Oct - 11:20

Je ne mets pas en cause le choix des lecteurs ; il y a très certainement de très bons livres étrangers. Par contre, je m'interroge sur le devenir de la production française parce que si personne ne lit plus les auteurs français, il y a fort à parier que les éditeurs les refuseront ( sauf ceux qui en auront encore suffisamment - des tripes - pour prendre des risques ).

J'ajoute que j'ai eu très récemment un poète français connu en ligne pour lui demander des nouvelles d'un recueil qu'il avait en préparation ; il m'a dit avoir abandonné tout projet de publication...faute d'éditeur. Vendre, vendre, vendre....
_________________
"Pour l'idéaliste, l'existence n'est pas nécessaire à la vérité qu'il conçoit" Albert Thibaudet.
"Je suis d'un autre pays que le vôtre, d'un autre quartier, d'une autre solitude". Léo Ferré

http://monamilouisbertrand.blogspot.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Carla
Déléguée Syndicalement Littéraire
Déléguée Syndicalement Littéraire
avatar

Féminin
Taureau Chat
Nombre de messages : 5850
Age : 55
Localisation : Aquitaine
Emploi : Informaticien parait-il
Loisirs : lecture, ciné
Date d'inscription : 16/08/2007

MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Ven 30 Oct - 12:35

Lydia, j'espère que tu auras autant de plaisir que j'en ai eu.
La Nuit des Groenlandais, tu l'as trouvé facilement ? Dans la "grosse" édition Rivages ?

Mile : autant d'auteurs étrangers, certes. Mais tout de même, la littérature étrangère a de sacrés pointures !
Je ne choisis pas, d'emblée, un écrivain selon qu'il est français ou non. Je choisis au feeling ds les rayons de la médiathèque. Mais il est vrai aussi que depuis qq temps, je goûte un grand plaisir à emprunter souvent des bouquins publiés par Actes Sud qui publie des auteurs de pays peu connus (la Finlande par ex). Il me semble important de s'ouvrir à d'autres littératures qu'aux seules littératures françaises et anglo-saxonnes.

Jean-Marc : dans ce fil-ci on note simplement les titres en cours de lecture. Nous les appronfondissons ensuite, une fois lus, par des résumés dans les rubriques adéquates (littérature française par ex).
_________________
Avoir un Corps m'est effroi - Avoir une Âme m'est effroi
Profonde - précaire Propriété - Possession, non choisie
Emily Dickinson
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://feuillesd-acanthe.kazeo.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Ven 30 Oct - 13:01

Carla, je l'ai trouvé très facilement sur un site de vente de livres d'occasion. Il est dans la collection Livre de Poche.
Revenir en haut Aller en bas
mile
Littérophage Aloysiusbertranophile
Littérophage Aloysiusbertranophile
avatar

Masculin
Lion Chat
Nombre de messages : 2394
Age : 67
Localisation : Bourgogne
Emploi : neant
Loisirs : poesie, musique
Date d'inscription : 24/08/2009

MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Ven 30 Oct - 13:32

Oui, Carla, je suis tout à fait d'accord ; il faut goûter aux oeuvres étrangères. Celà signifie cependant qu'on y accède par des traductions - sauf à connaître toutes les langues - qui ne sont pas, pour moi, de la véritable création littéraire. Le traducteur n'est pas le concepteur et l'auteur n'est pas l'écrivain. Il suffit de prendre deux traductions de la même oeuvre pour s'en rendre compte. Une bonne histoire, bien racontée, bien traduite peut faire un excellent livre - même meilleur que l'original - mais n'est pas une création littéraire. Ce n'est que mon avis ; il est sûrement contestable et peut être contesté. De plus je ne sais pas si je me suis bien expliqué.
_________________
"Pour l'idéaliste, l'existence n'est pas nécessaire à la vérité qu'il conçoit" Albert Thibaudet.
"Je suis d'un autre pays que le vôtre, d'un autre quartier, d'une autre solitude". Léo Ferré

http://monamilouisbertrand.blogspot.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Julie
Grande Prêtresse du Livre
Grande Prêtresse du Livre
avatar

Féminin
Verseau Coq
Nombre de messages : 3712
Age : 37
Localisation : Paris/Bretagne
Emploi : En chasse
Loisirs : Lecture, cinéma, musique et découvertes en général
Date d'inscription : 31/03/2006

MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Ven 30 Oct - 13:59

Je ne suis pas aussi persuadée que toi qu'il n'y ait pas une forme de création dans une traduction - une bonne traduction. S'il n'y en a pas, ça veut dire que la traduction est juste un calque et les traductions qui ne sont que ça ne marchent pas (exemple flagrant : la traduction des romans de Stieg Larsson qui pue le suédois à plein nez). Il faut non seulement intégrer le sens du texte original mais le recréer dans la langue d'arrivée. Ca n'est pas si évident, surtout quand on doit traduire des livres monstrueux (Pynchon, Bolaño...). C'est pour cela que les bons traducteurs sont réputés... et rares.
_________________
En-dehors du chien, le livre est le meilleur ami de l'homme. En-dedans, il fait trop noir pour y lire. (Groucho Marx)

Le travail est la malédiction des classes buveuses. (Oscar Wilde)

http://www.peripheries.net/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Carla
Déléguée Syndicalement Littéraire
Déléguée Syndicalement Littéraire
avatar

Féminin
Taureau Chat
Nombre de messages : 5850
Age : 55
Localisation : Aquitaine
Emploi : Informaticien parait-il
Loisirs : lecture, ciné
Date d'inscription : 16/08/2007

MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Ven 30 Oct - 14:38

Lydia a écrit:
Carla, je l'ai trouvé très facilement sur un site de vente de livres d'occasion. Il est dans la collection Livre de Poche.

Ah, super, je vais pouvoir l'acheter ! merci !


Comme Julie, je suis persuadée qu'il ne faut pas sous-estimer le travail du traducteur. Par ailleurs, il est de toute façon impossible de découvrir les littératures étrangères autrement que par le biais des traductions, puisque personne ne saurait maîtriser l'ensemble des langues existantes.
En ce qui me concerne, j'ai toujours bcp aimé les traductions que les traducteurs augmentent de notes de bas de page visant à expliciter une référence culturelle qui échapperait au lecteur français.
_________________
Avoir un Corps m'est effroi - Avoir une Âme m'est effroi
Profonde - précaire Propriété - Possession, non choisie
Emily Dickinson


Dernière édition par Carla le Ven 30 Oct - 14:44, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://feuillesd-acanthe.kazeo.com/
Lucile
Littérophage Nota Beniste Gourmand
Littérophage Nota Beniste Gourmand


Féminin
Verseau Cheval
Nombre de messages : 288
Age : 52
Localisation : à l'Est
Emploi : gardienne
Loisirs : lecture, musique, jardinage, randonnées, voyages
Date d'inscription : 21/07/2009

MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Ven 30 Oct - 14:41

Je suis en train de lire la trilogie de Gudule :

1) La vie en rose : une jeune fille de 15 ans, Rose, tombe amoureuse dans les années 60 d'un vieux cochon brutal de plus de 50 ans. Il lui fait un enfant et n'en veut pas. Les relations entre la vieille brute répugnante et la jeune fille niaise sont bien restituées mais c'est quand même assez scabreux. Je n'aimerais pas trop qu'on mette ce livre entre les mains de ma fille.

2) Rose soleil : Rose fuit au Liban. C'est intéressant pour la peinture de Beyrouth et des moeurs libanaises vers 1965.

3) La rose et l'olivier : chronique de la petite vie quotidienne de Rose. Totalement inintéressant. On publie de ces fadaises...

Ce qu'il y a bien dans la littérature jeunesse, c'est qu'on peut lire 500 pages en une soirée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Ven 30 Oct - 15:35

Est-ce la même qui a écrit les livres de jeunesse de la série L'instit, qui ont donné lieu à la série TV ?
Revenir en haut Aller en bas
Masques de Venise
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
avatar

Féminin
Verseau Rat
Nombre de messages : 65549
Age : 58
Localisation : A la pointe de la Bretagne, au bord de l'Atlantique
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription : 06/05/2005

MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Ven 30 Oct - 15:43

Apparemment oui, Lydia. Regarde ici.

J'avoue que je suis aussi surprise que toi.
_________________
"Mon Âme est une Infante en robe de parade,
Dont l'exil se reflète, éternel et royal,
Aux grands miroirs déserts d'un vieil Escurial,
Ainsi qu'une galère oubliée en la rade."  - 
Albert Samain

La France a perdu une bataille mais elle n'a pas perdu la guerre !
Charles de Gaulle


Et ce qui importait en fin de compte, c'était moins d'être vaincu que d'avoir une âme de vaincu car cela seul est sans remède.

Jean Hougron

Il y a si longtemps maintenant que j'attends mon cancer, je ne vais quand même pas partir sans lui. - Pierre Desproges

Les animaux sont moins intolérants que nous : un cochon affamé mangera du musulman. - Pierre Desproges


Dernière édition par Masques de Venise le Ven 30 Oct - 16:53, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Ven 30 Oct - 15:46

J'en reste abasourdie !!!
Revenir en haut Aller en bas
mile
Littérophage Aloysiusbertranophile
Littérophage Aloysiusbertranophile
avatar

Masculin
Lion Chat
Nombre de messages : 2394
Age : 67
Localisation : Bourgogne
Emploi : neant
Loisirs : poesie, musique
Date d'inscription : 24/08/2009

MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Ven 30 Oct - 15:55

"Julie" et "Carla", je suis en accord avec vous : il y a bien une "forme" de création littéraire sur des idées et personnages appartenant à l'auteur, que le traducteur ne peut trahir au risque de plagiat ; sa "forme" de création est incomplète puisque vide de toute imagination. Qu'il y ait de grands écrivants dans les traducteurs, c'est incontestable mais sont-ils connus en tant que grands écrivains ? Certains grands écrivains ont été de bons traducteurs (Baudelaire, Mallarmé, etc...etc...),.. de grands traducteurs....??

Merci de m'avoir répondu. Bouquet
_________________
"Pour l'idéaliste, l'existence n'est pas nécessaire à la vérité qu'il conçoit" Albert Thibaudet.
"Je suis d'un autre pays que le vôtre, d'un autre quartier, d'une autre solitude". Léo Ferré

http://monamilouisbertrand.blogspot.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Carla
Déléguée Syndicalement Littéraire
Déléguée Syndicalement Littéraire
avatar

Féminin
Taureau Chat
Nombre de messages : 5850
Age : 55
Localisation : Aquitaine
Emploi : Informaticien parait-il
Loisirs : lecture, ciné
Date d'inscription : 16/08/2007

MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Ven 30 Oct - 16:10


_________________
Avoir un Corps m'est effroi - Avoir une Âme m'est effroi
Profonde - précaire Propriété - Possession, non choisie
Emily Dickinson
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://feuillesd-acanthe.kazeo.com/
Masques de Venise
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
Souverainiste, Patriote & Fière de l'Être !
avatar

Féminin
Verseau Rat
Nombre de messages : 65549
Age : 58
Localisation : A la pointe de la Bretagne, au bord de l'Atlantique
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription : 06/05/2005

MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Ven 30 Oct - 19:36

Je laisse tomber "Toujours L.A." - une vraie déception - pour entamer "L'Homme Pétrifié", un recueil de nouvelles d'Eudora Welty.

Tout à l'heure, je mets à jour le Lecturama.
_________________
"Mon Âme est une Infante en robe de parade,
Dont l'exil se reflète, éternel et royal,
Aux grands miroirs déserts d'un vieil Escurial,
Ainsi qu'une galère oubliée en la rade."  - 
Albert Samain

La France a perdu une bataille mais elle n'a pas perdu la guerre !
Charles de Gaulle


Et ce qui importait en fin de compte, c'était moins d'être vaincu que d'avoir une âme de vaincu car cela seul est sans remède.

Jean Hougron

Il y a si longtemps maintenant que j'attends mon cancer, je ne vais quand même pas partir sans lui. - Pierre Desproges

Les animaux sont moins intolérants que nous : un cochon affamé mangera du musulman. - Pierre Desproges
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Lucile
Littérophage Nota Beniste Gourmand
Littérophage Nota Beniste Gourmand


Féminin
Verseau Cheval
Nombre de messages : 288
Age : 52
Localisation : à l'Est
Emploi : gardienne
Loisirs : lecture, musique, jardinage, randonnées, voyages
Date d'inscription : 21/07/2009

MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Sam 31 Oct - 23:04

Lydia a écrit:
J'en reste abasourdie !!!

Est-ce à mon message concernant la trilogie de Gudule que tu réponds ? Je suis surprise par ta surprise. Je ne connais pas l'instit mais j'imagine bien qu'il s'agit des mêmes fadaises cousues de fil blanc qui dégoulinent de bons sentiments avec une happy end en guise de cerise sur un gâteau trop crémeux et écoeurant.

Euh... désolée si tu aimes bien l'instit... J'avoue, j'avoue, je parle de ce que je ne connais pas et en plus, je suis une langue de vipère.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Carla
Déléguée Syndicalement Littéraire
Déléguée Syndicalement Littéraire
avatar

Féminin
Taureau Chat
Nombre de messages : 5850
Age : 55
Localisation : Aquitaine
Emploi : Informaticien parait-il
Loisirs : lecture, ciné
Date d'inscription : 16/08/2007

MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Dim 1 Nov - 11:22

Terminé Hyvernaud, lu La Route de McCarthy (dont l'adaptation ciné sort ce mois-ci), commencé Mon Vieux, de Thierry Jonquet, mais après Hyvernaud et McCarthy, difficile de se remettre à de la littérature plus légère...
_________________
Avoir un Corps m'est effroi - Avoir une Âme m'est effroi
Profonde - précaire Propriété - Possession, non choisie
Emily Dickinson
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://feuillesd-acanthe.kazeo.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   Dim 1 Nov - 11:45

Lucile, si j'en reste abasourdie c'est parce que visiblement Gudule n'a pas écrit que des fadaises. Cela ne serait effectivement pas important. Certains bouquins semblent plutôt malsains. Tu nous parles de La vie en rose mais si tu regardes un peu sur le net, voici ce que tu peux trouver: "Avec Mon âme est une porcherie (1998), autre variation sur l’innocence crue et cruelle des enfants, Duguël livre son roman le plus violent, le plus désespéré et le plus poignant, pourtant écrit comme une farce. Une petite fille, ayant dérobé le cochon en peluche porte-bonheur de sa copine, se persuade que celui-ci possède des attributs magiques. Rêve-t-elle les meurtres abominables qu’elle lui fait accomplir ou sont-ils véritables ? Moins fantastique et érotique mais tout aussi dérangeant, Dans la bulle de l’ange (1998) raconte, sur fond de trafic d’organes, d’internement abusif et d’émasculation d’un génie créateur, le récit d’une jeune adolescente qui fait évader d’un asile psychiatrique un malade, célèbre auteur de bandes dessinées, persuadée qu’il est enfermé à tort.
Enfin, lorsqu’on exacerbe la paranoïa jusqu'au crime, les conséquences d’une méprise peuvent s’avérer effroyables comme l’illustre La Mort aux yeux de porcelaine (1999), histoire d’un gamin conditionné par ses parents à voir, en tout adulte qui s’intéresse à lui, un pédophile et un bourreau potentiel."

Et voici ce que l'on peut trouver sur son blog:

"J’aurais adoré me taper Polanski, moi, quand j’avais 13 ans !
Au lieu d’être initiée par un copain d’école pisseux et maladroit, dans les fourrés d’un square, découvrir l’amour avec un homme beau, célèbre, talentueux et riche, dans un décor de rêve... Putain, le souvenir ! Et qu’est-ce que je frimerais, aujourd’hui, devant mes petites-filles ! Oui, j’envie Samantha Geiler, n’en déplaise aux bien-pensants de tout poil qui hurlent au viol et à la pédophilie. Quand je pense qu’ils osent plaindre cette grosse bonne femme, après le tas de pognon qu’elle a touché en sus ! Moi, à sa place, j’aurais rien demandé du tout. J’aurais juste dit « merci la vie », et le merveilleux Alfred du Bal des vampires ne serait pas taule. Ah, si on pouvait réinventer le passé...
Ça me donne envie d’écrire un Roman, tiens ! "


Voilà pourquoi je suis surprise. Comment quelqu'un qui a écrit des bouquins "gnan gnan" pour les enfants peut-elle tenir de tels propos, et mettre en scène, dans d'autres livres, plutôt à destination d'adultes, certes, des enfants dans un univers aussi torturé? Moi, ça me fait froid dans le dos, même si c'est peut-être à prendre au deuxième degré.
Evidemment, c'est une opinion qui n'engage que moi
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009   

Revenir en haut Aller en bas

Lecturama de l'Automne Commençant : Octobre 2009

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 4 Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nota Bene :: AUTOUR DES LIVRES & DE LA LITTERATURE :: Lecturama : Les Archives -